日本大使館情報

トランジットのための14日以内の英国滞在の場合は，14日間英国に滞在する必要はありませんが，英国滞在中は自己隔離をする必要があるほか，1．の滞在情報についても事前に登録しておく必要があります。

引用
https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00082.html

以上、現時点での情報。