Q&A

バスの回数券の使い方についておしえてください!

公開日 : 2014年06月26日
最終更新 :

2人で旅行する予定です。
サンタマリアノベッラ駅からミケランジェロ広場へいくためにバスに乗ろうと思うのですが、
調べていると、バス(行きは12番)が良いと分かりました。

少しでもお得に行くなら。。。
バスの回数券4枚分(4.7ユーロ)を購入したい場合、
この4枚を2人で(往復分として)使ってもだいじょうぶでしょうか?
1人で4枚使わないといけないなどあるのでしょうか??
また、買った時点から90分有効であったり、有効期限があるのでしょうか??
どうぞアドバイスよろしくおねがいいたします!

  • いいね! 0
  • コメント 7件

7件のコメント

  • 歩いても簡単に行けますよ

    ローマから日帰りでもフィレンツエの旧市街は1km四方に全部見所が集まっているので旧市街はずれのヴェッキオ橋から丘の上のミケランジェロ広場までは徒歩20分くらいで行けますよ。下り(帰り)なら15分以下でしょう。

    よって、行きか帰りは旧市街を観光しながら歩くといいですよ。歩くとよさが100%わかる街ですから。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ありがとうございます!

    みなさま、本当にありがとうございます。ローマからの日帰りでいくので、駅についたら回数券を買って、まずはミケランジェロ広場へ行ってみようと思います。ちゃんと買って乗れるか不安はありますが頑張ってみようと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    もし時間がありましたら

    ミケランジェロ広場の上のほうにある
    サン・ミニアート・アル・モンテ聖堂にも立ち寄ってみてください。
    ここの階段の上からの眺めもすばらしいし、
    聖堂の中もとても素敵ですよ。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 1枚に4回分で

    1回券と同じサイズの切符の、
    表の両端に1、2、裏の両端に3、4と書かれています。
    何人で使ってもOK。
    バスに乗ったら、打刻する機械があるので、まずは1の部分に打刻し、
    次に切符の向きをかえて2の部分に打刻すればいいだけのことです。
    (もちろん帰りは3、4に打刻)

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 新聞売店で売っています。

    13番バスも便利だと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: バスの回数券の使い方についておしえてください!

    私はイタリア語がわからないので英語のページで確認しました。
    http://www.ataf.net/en/fares/tickets/ticket-4x90-minutes-.aspx?idC=82&IdCat=113&idO=118&LN=en-US
    二人で使っても大丈夫のようです。
    チケットは有効化(英語ではvalidate、イタリア語ではたぶんvalidità)しないと使用できず、有効化してから90分有効となります。有効化はバスの中の機械でできるみたいです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 14/06/26 19:16

    Biglietto 4x90 minuti

    //www.ataf.net/
    Prezzo: € 4,70
    Modalità di utilizzo:使用法
    - Il biglietto 4X90 minuti è un carnet di 4 biglietti validi 90 minuti. Può essere utilizzato da una o più persone contemporaneamente e deve essere convalidato tante volte quanti sono i viaggiatori.

    utilizzato da una o più persone contemporaneamente とあるように、
    単一または複数が”同時に”使うことが可能です。なお、tante volte quanti sonoなので、
    各人がvalidatoにしなければなりません。あるいは、各乗車毎に刻印が必要と言っても良い。
    1x4=2x2=4x1という極めて単純は数式にのっとっているだけのこと。

    Ciascun biglietto del carnet consente di usufruire del servizio per 90 minuti dal momento della convalida da effettuare solo al primo utilizzo (quando si sale la prima volta). 刻印後、90分間有効。買った時点から90分では誰も買いません。

    要するに一枚で4回分なので、4名が一緒の行動とか、二名の場合も運命共同体と
    なるだけの話。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    14/06/26 19:09

    4回x90min で 多人数でも使えます。

    http://www.ataf.net/en/fares/tickets/ticket-4x90-minutes-.aspx?idC=82&IdCat=113&idO=118&LN=en-US

    チンブラーレ(刻印)は、4か所か、4枚あるのか、ここの英文では4枚って書いていますが、
    いずれにしても、同時に使う人の分を刻印です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    14/06/26 19:15

    参照を間違いましたね。とほほ。

    http://www.ataf.net/en/fares/tickets/ticket-4x90-minutes-.aspx?idC=82&IdCat=113&idO=118&LN=en-US
    良い旅を。
    なお、イタリヤ旅行で参考になるのはここ。
    http://www.amoitalia.com/firenze/index.html