ようこそ!

ゲスト さん

新着 エリア 旅仲間 投稿

地球の歩き方TOP > 旅の掲示板TOP > 海外旅行全般 >旅のラウンジ(旅の発見やウンチク話など) >私たちはもっと国名に気を遣うべきかもしれない

私たちはもっと国名に気を遣うべきかもしれない

No.443082Willowyck15/07/11 16:15

海外旅行全般 旅のラウンジ(旅の発見やウンチク話など)

Where are you from ?
と聞かれたとき、何と答えますか?私は日本人なのでJapanと答えるのですが…。

以前、スウェーデンにて、旅行者と思われる人に話しかけられた際、やはりこういった質問に遇いました。
でもって、やっぱりJapanと答えたところ、

「ニッポンだね、君たちの国は断じてジャパンではない、ニッポンだ」
と言われてしまったのですね。ハテ。

そこで、あなたはどこから?と聞いたところ、
「スオミ」と。

なるほどねぇ。つまり、彼(オジさんでした)は自分たちの国を「スオミだ、断じてフィンランドではなく、スオミだ」という気概があるんでしょうね。

グルジアをジョージアと呼び名を(日本国内で)変えたのは記憶に新しいところですが、これは反ロシアの姿勢を現しているためですよね。

アメリカでは今でも多くの人がミャンマーをバーマ(ビルマ)と呼んでいるのは、軍事政権を否定しているためだし。

あまり深く考えたことがなかったなぁ。

あ、こんな人もいました。
パキスタンで、「チェコスロバキアから来た」って言っている人がいて、どう見てもスロバキア人には見えなかったので、
「あなた、チェコ人だよね。どうしてチェコスロバキアなんて言うの?」
って聞いたら、
「その通り、チェコ人だけど、この国じゃ、チェコスロバキアって言わないと通じないんだ」
だって。ふーん、そういうこともあるのか。

私たちの国はジャパンなのだろうか、それとも、ニッポンなのだろうか。

拍手:5

通報する

新着の回答

ツリー表示

時間順表示

1.

私たちはもっと国名に気を遣うべきかもしれない

Willowyck 15/07/11 16:155

2.

大日本帝国万歳!

さすけねえ 15/07/11 18:568

7.

I'm from Nippon.

Willowyck 15/07/12 08:382

3.

お国によって異なる

MADDOG 15/07/12 00:053

8.

もちろんそうではない

Willowyck 15/07/12 08:43

15.

呼び方の異なる国で叫んでも

MADDOG 15/07/12 12:095

4.

んー?

ryu831 15/07/12 01:1310

9.

分からないと決めるのはどうか

Willowyck 15/07/12 08:471

33.

相手が理解しないことには・・。

ryu831 15/07/13 01:288

5.

世界を旅された割にはなんとも

驚木 15/07/12 06:247

10.

どうも誤解されているらしい

Willowyck 15/07/12 08:53

6.

日本人だけど日本とは言いません

シロカイーナ 15/07/12 08:11

11.

差別用語ってのがありましたね

Willowyck 15/07/12 08:591

34.

英語じゃなくポルトガル語で考えてるので

シロカイーナ 15/07/13 05:23

12.

気は使いたいが、

GIULIA 15/07/12 10:1215

13.

確かにこれは難しい

Willowyck 15/07/12 10:481

14.

町では旅行者と思われないようにいています

ドンバスマキシム 15/07/12 12:042

16.

長文ありがとうございます

Willowyck 15/07/12 12:361

17.

ジャパンもニッポンもダメ。「現地語」で日本、日本人と答えるのが正解かと

マルコポーロ3 15/07/12 13:08

18.

テーマの論点も意図も異なりますので改めて説明します

Willowyck 15/07/12 13:595

19.

現地語表記に徹するようにすればいいかと

マルコポーロ3 15/07/12 14:48

22.

実に明快です

Willowyck 15/07/12 16:461

44.

Willowyckさん

GIULIA 15/07/13 20:526

49.

基本的考えが一致して光栄です

マルコポーロ3 15/07/13 23:12

54.

GUILIAさんとマルコポーロ3さんへ

Willowyck 15/07/14 07:32

55.

思い切り失礼なことをさらっと書きましたね

Ikuto 15/07/14 08:416

57.

大変失礼しました、訂正とおわび

Willowyck 15/07/14 12:28

61.

いいトピ立てでしたよ

マルコポーロ3 15/07/14 16:09

68.

Re.いいトピ立てでしたよ

N.N. 15/07/14 17:558

72.

いいえスイスはスイスです

マルコポーロ3 15/07/14 18:24
関連トピック

地球の歩き方TOP > 旅の掲示板TOP > 海外旅行全般 >旅のラウンジ(旅の発見やウンチク話など) >私たちはもっと国名に気を遣うべきかもしれない

旅に出よう

ヨーロッパ ツアー最安値


2021/3/31更新
PC版で表示

運営会社と個人情報保護について