公衆電話はここ10年ほど使っていませんが・・・

アメリカの電話番号は、（固定電話も携帯電話も公衆電話も）全て、3桁-3桁-4桁の番号が割り当てられます。
（例：123-456-7890）

最初の3桁をエリア・コードと呼び、市外局番に相当、ただし日本の『市外局番』とは若干違います。
同じエリア・コード同士であれば、エリア・コードを省略してダイアルします。
異なるエリア・コード同士であれば、エリア・コードの頭に１をつけてダイアルします。

LAXがある地域は、エリアコードが310です。
310の地域からネバダ州（大部分は702、あとは775）へかける場合は、1-702-xxx-yyyyになります。
LA近辺は、310の他に213、626、714、818、323、424・・・・多過ぎて覚えきれません）

空港と同じ310エリア・コードへかける場合は、310を省略します。
ただし、同じ310でも『料金』は通話距離によって「市内通話」とは限りません。
（例えば、NVの場合、東京・四国ほど離れていても同じ702です。州によっては州内全て同じエリアコードという州もあります）

公衆電話はもう10年以上使った事が無いですが、基本的に日本のように硬貨を入れたら自動的にその額に相当する時間通話が出来るという形『ではありません』。
最初に25セント（あるいは35セント、設置企業によって差）を入れて、相手の番号をダイアルすると機械音声が「Two Dollars 45 Cents please」などと言ってきます。
それからおもむろに指定された額を入れます。

最初に２５セント硬貨を20枚くらい入れてからダイアルすると、一旦（スロットマシンのように）全て戻ってきて、「Two Dollors 45cents Please」と言われ、改めて入れる事になります。

なお、例えば「1Dollar 25cents」と言われたのに、２５セント硬貨を10枚（＄2.50）入れてもかまいません。
ただし、日本と違ってお釣りは戻ってきません。
つまり、多く入れると長く通話できますが、使わなかった分は戻ってきません。

最近はクレジットカードの挿入スロットが付いた公衆電話を多く見かけます（特に空港など）
そっちでかけた方がずっと判りやすいと思います。

雑談・・・電話回線数。

J@LAさん、おはようございます。

>最初の3桁をエリア・コードと呼び、市外局番に相当、ただし日本の『市外局番』とは若干違います。
>同じエリア・コード同士であれば、エリア・コードを省略してダイアルします。
異なるエリア・コード同士であれば、エリア・コードの頭に１をつけてダイアルします。

エリアコードの概念をどうとらえたらよいのか、判ったようで判らないです。
アメリカに行った当初、たった10桁の電話番号（10億回線）で、不足しないのかと言う疑問がわきましたが、未だに理解できずです。

持っていた携帯電話に何度か見知らぬ人からかかってきたことがありますが、どうも前の持ち主にかかってきた様で「電話番号を使い回ししているのでは？」と考えたのですが、実際にはどうなんでしょうね？

日本では固定電話こそ10桁でアメリカと同数ですが、ご存知の様に携帯電話は090（080）-XXXX-XXXXと固定とは別に8桁（1億回線）を×２系統、IP電話は独立で050-の１億回線・・・と桁数増加で対応しています。

アメリカは携帯も固定も番号に差異がない・・・という事はいつかパンクするのでは？・・・と言う疑問が払拭できません。

Re: 再度：アメリカでの公衆電話のかけ方を教えてください

>(2)公衆電話から"市外"にかける場合 お金を入れてから(ダイヤル後に入れるですか？) どうダイヤルするんですか
>1-435 777 8888とダイヤルするんで 正しいのですか？

正しいです。

>(3)公衆電話から"市内"にかける場合 お金を入れてから(ダイヤル後に入れるですか？) どうダイヤルするんですか
>777 8888 で正しいのでしょうか？

それで大丈夫です。

>(4)435-777-8888が携帯電話だとして、携帯電話には公衆電話から どうダイヤルするんですか？
>1-435 777 8888 とダイヤルするのですか？ それとも他の数字をつけるのですか？

アメリカでは携帯電話か固定電話かによる番号の区別はありませんので、
最初の3桁のエリアコードを見て、かける公衆電話と同じ番号であれば市内通話、
違う番号であれば市外（長距離）通話になります。

電話機によってかけ方が違うのではなく、一般的なかけ方が説明してあるだけです。