Q&A

Hertz レンタカー HDLT運転免許証翻訳フォーム

公開日 : 2019年12月28日
最終更新 :

スペインで年明けレンタカーする予定が急遽決まったのですが、
国外免許証(国際免許免許証)が年末年始で発行できないため、
いろいろ調べたらところ
Hertzであれば、HDLT “運転免許証翻訳フォーム”を、
Web上で作成印刷すれば、
国際免許がなくとも、借りられるという記載がありました。

ただ実際に使用された方の情報がなく心配です。

使用された経験のある方のお話を伺いたいです。
よろしくお願い致します。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 19/12/29 09:34

    初耳ですが、

    Hertzレンタカーは良く利用していますが、この話、初めて聞きました。

    Hertzのルールなので、レンタカーを借りる時には、これで良いのでしょう。
    ただ、国際免許証では無いので、警察のお世話になったときは、
    「拘束や手間暇がかかるかも知れない。」と書いてある通り、そこは相手次第ですね。

    交通違反や、事故でも起こさない限り、警察のお世話にはならないでしょう。
    わたしも、ヨーロッパ各国でここ30年間、合計50~60回はレンタカーを借りていますが、
    警官に免許提示を求められたのは、
    モロッコでネズミ取りに遭った、スピード違反時の、1回だけです。

    現状、運転しないか、HDLTで運転するか、選択肢はこの2択ですから、
    上記のことで、決めたらよいと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます。

    長い経験のある方の回答有り難いです。
    私もこんな制度があることは初めて知り驚きました。

    ただ日本のHertzのサイトにしかこの制度の記載がないようで、英語版には
    そのような記載がなく、
    受付カウンターでこんなの知らないと言われるのではないかと、
    心配です。。。

    ありがとうございます!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 19/12/28 23:29

    それよりも 免許証無しで運転?

    >国外免許証(国際免許免許証)が年末年始で発行できないため
    ということは免許証無しで運転ということですか。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: それよりも 免許証無しで運転?

    日本の免許証は持参します。
    通常は警察で発行される国外免許証(国際免許証)と日本の免許証を、持参しますが、
    今回は上記の翻訳フォームと日本の免許証を持参する予定です。

    • いいね! 0
    • コメント 0件