山の斜面だとすればここか？

CMに映っているループ橋の角度からすると、山の斜面から撮ったのであれば　46°14'26.57"N, 10° 7'10.27"E 付近のようです。ストリートビューでも木の隙間からちょっと見えているような気がします。
ここは道のわきは牧草地（？）なので、所有者に許可を得てその中から撮ったのではないでしょうか。
ただ、水平距離で１．８ｋｍもあるので、ちょっと遠すぎる気もします。