どうも誤解されているらしい

論点がずれているようです。

たとえばあなたはミャンマーと言いますか？それともビルマって言いますか？そこに意思はありますか？

こういうことです。