掘った芋いじるな! はっつ様、さすけねえもあまりにも有名な一言。 そもそも、さすけねえも、日本語も満足に分からないのに日本に平気で住んでいます。 現地語が分からなくても、英語が分からなくても、その場で食事にありつけますし金も払える。 現地語で地名が分かれば、なんとかたどり着けます。 言葉の事を気にしたら、旅なんて出来ません。 アメリカ大陸のインディオやインディアンさえ、そうやって黄色人種が「ぐれーとじゃーにー」とか言う大陸横断した結果ですから。
ン、文字通りだと、だんだん硬くなって収まりが・・・何分も経つていないのに早急なレスポンス・・・ ありがとうございます。 もう20年も前、当時日本人駐在員の定宿だったマニラのダコタマンショ ンのフロントでブロークンで何か交渉していた時、後ろに立っていた英 語の出事の出来なかった友人が、突然交渉の中に割り込み、英語を話し 始め、私の出る幕がなくなりました。 後で聞くと、私のブロークンに触発され、大学時代に習っていた英語が 突如、蘇ったそうです。 中国残留孤児が日本語が通じなかったのが秋田の郷里で、何ヶ月目かに突然、流暢 な?秋田弁が出てくるそうですが。 人間、知らない言葉でも聴いていると、脳は意味を求めてフル回転しているようですね、 あ、これとは違いますがパタヤの板(http://jbbs.livedoor.jp/travel/2607/)を見ていましたら月6000バーツより安いアパート(1食25バーツより安いタイ飯屋を求めて)があるそうです。 でも、マンションは買わないでくださいね、ほとんど空調は無いに等しいですから(ダクト工事、特に排気の設計施工者が居ません、高級ホテルは別ですが)。 私も早く何処かに行きたいです。