調べてみると・・・

ディズニーランド系話題の英語の掲示板などいくつか調べてみると、
Good Newsは、プールは（一応）温水のようです。
大１つと小（中？）2つの合計3つのプールがあるようですが、ある家族の書きこみによると大の方は9月の暖かい日に行っても冷たかった（冷たく感じた）そうです。
（相当大きいので、仮に温水でも暖めきれないらしいです）
別な家族の書きこみによると、小（中？）サイズの二つは11月末の感謝祭時期でも水はかなり暖かかったそうです。
僕には意味不明ですが、クワイエット・プール（Quiet Pool、多分小さい方の2つ）でも、ロアー・プールの方がアッパーよりも更に暖かかったそうです。

http://dizfanatic.com/Documents/DL-Pool002.jpg
中へ入った事も宿泊した事もないので、どっちがどっちかは全く判りません。

ただ、他にジャグジーもあるので（これは当然暖かい）プールが多少ぬるくても（冷たくても）体が冷えたら隣のジャグジーで暖めるという手もあると思います。

Bad Newsは、2010年6月から2012年まで、ホテル施設の一部改装が行われ、ネバーランド・プールも改装・一部増設工事の対象だそうです。
（どれがネバーランド・プールなのかは判りません）
ただ、全てのプールが使えない状態にはしないと思うので、改装工事が始まっていたとしても中サイズの一つは使えるようにしておくのではないかと思います。

改装工事！

J@LAさん

自分がどうしても泳ごうと思うタイプの人間ではないもので、
プールのことはあまり頭に入ってませんでした（汗）。
（このところ、書き込む時間帯には、大抵にゃんこが膝の上で
私の手を母親のおっぱいよろしくチュパチュパ吸うもので、
右手一本で雨だれ式に打つしかなく、大変時間がかかります；；
今はケージの中で寝てますので大丈夫ですが…）

ディズニーランドホテルのプール全体がネバーランドプールでして、
泳がないまでも、プールサイドをお散歩探検したときに、
ピーターパンに出てくるフック船長の海賊船らしきものを見つけた記憶があります。
水は…そういえば、湯気がでてたかな…？程度の記憶だけ…

改装工事となると、いろいろ目隠しされるところもありますから、
景色としてはあまりよくないかなあ。ちょっと残念。
本来の姿であれば、ただ「泳ぐ」だけでなく
「景観を楽しむ」ことも「お散歩する」こともできるので。

アナハイムにある3つのディズニーブランドホテルの中では一番古く、
開業してから40年以上…確か私より年上でしたので、
いろいろとリノベが必要なのは確かです。

tomo tomoさん

プールのことではお役に立てずすみません＞＜。
J@LAさんが調べてくださった以上のことは、私も残念ながらわかりませんが、
他のことで何かご質問があれば、どうぞご遠慮なく。

ホテル内レストランのGoofy's Kitchenでのキャラクターダイニングは
すでにご存知ですか？もしそうでなければ…
お子様がご一緒ならばなおさらお勧めです。
思いもかけないキャラクターが出てきてくれて、大感激でした。