Q&A

Cotai Water Jetの予約方法

公開日 : 2020年01月02日
最終更新 :

https://www.cotaiwaterjet.com/ferry-schedule/hongkong-macau-taipa.html
(1)Senior料金は外国人にも適用されるのか
Macau citizens, seniors (60 or above) and children (below 12) may enjoy HKD/MOP 20 off per ticket
(2)PCメールアドレスは受付不可か スマホ未所持
Enjoy the special price on weekdays' designated sailings through the Special Discount Zone in Cotai Water Jet official website or mobile apps! The discount ticket is of limited quantity and on a first come first serve basis.
Invalid Emailのエラーメッセージで購入できず。2点ご教示願います。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 20/01/02 18:52

    アドレスが間違っていなければ別のアドレスを使うしかない

    むしろ、古い携帯メールで撥ねられる可能性のほうが高いのです。規則違反でも使えていたので。

    実は、香港絡みではHK3の領収書発行が常時使っているアドレスでは弾かれます。プラン購入や課金の通知は問題なく通るのですが。別のアドレスを使うしかないでしょう。通常サブのアドレスは用意しているのでしょう。特に今のご時世、メールアドレスを登録すれば、確実に何処かに漏れ、スパムが延々と続くのですから、いつでも捨てられるアドレスは必須。違反ではないのですが、−や_は撥ねらることが良くあります。

    Are there any special ticket fares available for children, senior citizens and Macau citizens?
    City Route : Children (below 12), seniors (60 or above) and Macau citizens may enjoy a discount of HKD/MOP$20 per full fare ticket (not applicable to VIP Cabin).
    Airport Route : Macau citizens(Macau ID Card Holder) may enjoy HKD/MOP$30 off per full fare ticket (not applicable to VIP Cabin).

    澳門市民にも澳門シニアは含まれるので、子供と同じく国籍は問わないと解釈できます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    20/01/02 20:23

    谢谢

    Yahoo mail addressで支払画面に行けました。Yahoo mailで添付ファイルが開けるか心配ではあるが・・・。
    カンマがあるので国籍には関係なく適用されるとの認識でしたが師匠と同じ解釈で安心しました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件