Q&A

クヴィリエ劇場のガイドツアーについて

公開日 : 2014年10月18日
最終更新 :

12月にミュンヘンを訪れる予定です。
レジデンツ内にあるクヴィリエ劇場を楽しみにしており、内部を詳しく案内してもらえるガイドツアーがあると聞き調べています。
劇場の開館時間(月~土14:00-17:00、日祝10:00-17:00)は判明したのですが、ガイドツアーの日程・時間・申込み方がわかりません。
HPにも記載がないようです。
どなたかご存知の方、教えて頂けますでしょうか。宜しくお願いします!!

  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • 情報ありがとうございました!

    まーもっと様、JORGE様、SPIEL'EN様

    私はオーディオガイドの事を、ガイドツアーであると勘違いをしていたようです・・・
    ただ定期的ではないようですが、1時間程のツアーが催行される事があるようですね。旅行前にチェックをしていきます!
    また、教えて頂きました公式パンフレット、手に入れたいと思っておりましたので助かりました。
    皆様、情報をどうもありがとうございました!!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 昨年クヴィリエ劇場を見てきました。

    レジデントの公式サイトです。
    http://www.residenz-muenchen.de/englisch/residenc/index.htm

    公式パンフレットもあります。英語。
    http://www.schloesser.bayern.de/deutsch/service/infomat/screen-pdf/mu-residenz_engl.pdf

    開館時間もあります。
    http://www.residenz-muenchen.de/englisch/tourist/opening.htm

    ガイドツアーの説明は以下だけです。
    Guided tours
    There are no regular guided tours through the Residenz, but you can make use of our free Audio-Guide which is available for the Residenz Museum and for the Treasury in German, English, French, Italian and Spanish.

    it is also possible to book special guided tours in English for groups.

    前半は、レジデンツ宝物館Treasury、Schatzkammer(豪華絢爛な宝物)とレジデンツ博物館Residenzmuseum(いわゆる居室)では定期的なガイドツアーはないけれども、携帯式の音声ガイド端末が無料で借りれるという記載です。ほとんどの人は借りると思います。

    後半は、グループに対しての英語ガイドは特別な申し込みが必要だという記載です。
    そのリンクも張られています。

    In the following houses and gardens in and around Munich it is possible to book special guided tours in English for groups up to 30 persons during the opening hours:
    http://www.schloesser.bayern.de/englisch/service/tours/special.htm

    しかし見る限りはMunich Residenz and Treasuryのみ。Cuvilliés-Theaterは対象外?
    料金も90分までで100ユーロとそれなりにします。


    個人的見学をするならば、レジデンツ入場時にコンビチケット13ユーロを買えばCuvilliés-Theaterにも適用します。
    なおCuvilliés-Theaterの入り口はレジデンツ見学の入り口と「全く異なる」ので注意してください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    レジデンツ入場コンビチケットの写真です

    写真だけですが、こんな感じです。もうすぐ2年になりますが、2013年の正月に行きました。

    13ユーロでレジデンツ込み込み(宝物館Treasury、Schatzkammer+博物館Residenzmuseum) +クヴィリエ劇場に入れます。

    http://tabisuke.arukikata.co.jp/album/22738?page=1

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 14/10/18 16:15

    In der Residenz München finden keine regelmäßigen Führungen statt.

    Informationen für Besucher
    Grundriss der Residenz München
    Öffnungszeiten
    Cuvilliés-Theater
    20. Oktober - März: Montag - Samstag: 14-17 Uhr;
    Sonn- und Feiertag: 10-17 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr)

    Führungen

    In der Residenz München finden keine regelmäßigen Führungen statt.
    タイトルの内容で、これが全て・・・。
    Es ist jedoch sowohl für das Residenzmuseum als auch für die Schatzkammer
    ein kostenloser Audioguide in deutscher, englischer, französischer,
    italienischer und spanischer Sprache erhältlich.
    少し期待させますが、音声ガイドです。

    Außerdem bieten wir das ganze Jahr über zu bestimmten Terminen Themenführungen
    für Kinder und Erwachsene an.
    interner Link zu den aktuellen Terminen der Themenführungen
    特定日にあるので、そこでリンクを辿ると、、、、
    Aktuelle Informationen
    Samstag,18. Oktober 2014 10 Uhr
    なんと今日で、もうすぐ開始。
    Sonntag,19. Oktober 2014明日もありです。
    Max. 30 Personen; Dauer 60 Minuten
    Die Führung findet im Rahmen der Residenzwoche statt.
    Treffpunkt: Kasse Residenzmuseum
    Kosten: Teilnehmerkarte 2,- Euro pro Person;
    Eintrittskarte "Cuvilliés-Theater" erforderlich
    Anmeldung erforderlich unter:
    Keine telefonische Anmeldung möglich!
    Für die Führungen während der Residenzwoche sind Teilnehmerkarten
    erhältlich (Informationen unter www.residenzwoche.de).

    Auf Anfrage organisieren wir gerne auch externer Link private Sonderführungen für Gruppen (Erwachsene oder Kinder).こちらは団体専用。個人レベルでは不可でしょう。

    //www.residenz-muenchen.de/

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    14/10/18 16:04

    劇場サイトのツーリスト案内

     参照されている劇場のサイトは以下でしょうか?

        http://www.residenz-muenchen.de/

     ドイツ語は相当苦手なので英語ページを見ると、ホームページ左側のメニューにTourist informationという項目があり、該当ページへ移動するとサブメニューにOpening hours/guided toutsという項目があります。
     ここではないでしょうか?
     該当ページの下方、Guided toursという見出しのところに『定期的なガイドツアーはありませんが、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語オーディオガイドがあります』とあります。

    • いいね! 0
    • コメント 0件