トレジャーアイランド ホテルのダラーレンタカーなら経験ありますが

混んでいて、待たされますよ。返却の時も待たされました。
ハーツはまだましかもしれませんが。
車は隣接するビルの駐車場に停めてあるので、指定された場所に行き、乗るだけです。返す時も駐車場所を指定されます。
確認事項と、いえば、保険の確認と燃料はどのようにして返すのかくらいでしょう(満タンかカラでいいのか)。1回分の燃料のオプションもありますが、高いのでやめた方がいいです。律義に近くで給油しなくても、少し手前で給油しても問題ないでしょう。とにかく、待たされるので、細かいことはいいから、早くキーをくれという気になります。
どちらへ行かれるのかわかりませんが、ラスベガスの市街地は道、ややこしいので、ナビがなければ、事前に地図とかで、ハイウェイをどこで降りて戻るのとかシュミーレーションしておいた方がいいですよ。