It looks like LAS is the only Hertz counter that is open 24hours/day

エアポートしか 24時間対応のところ ほかになさそう。
https://www.hertz.com/rentacar/location/nearby/LASC48