19/04/12 23:39

英語表記でしたので、krakow Centralで入れました。

何度もこのサイトにアクセスしているのですが、直ぐに入力したものが消えてしまいトホホの状態です。 通信状態に問題があるのかもしれません。何とか駅名が入力出来ても日にちの設定が出来ません。フリーズのような状態になってしまいます。 PCを使われている方のお力をお借りできないかと思い質問させて戴きました。因みに15日の出発です。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 何よりも予約ができてよかったですね

    このWEBはポーランド語表示、駅名の英語表示は受け付けないというよりも駅名選択一覧に該当しない入力は受け付けないようです。
    KROの三文字を入力した段階で一覧が出るはずですが・・

    余談ですがポーランドでタクシーの運ちゃんに駅まで行ってくれと英語で言いました。
    通じなかったですね。
    私は汽車の絵を書いたらそこから煙を吐いた絵をつぎ足しました。
    これで意思が疎通、無事駅までたどり着きました。
    因みに駅といっても駄目ですね彼らはPKPといったほうが通じます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    19/04/13 14:28

    そうなんですね…

    入力していて、何度も躓きました。 名前を入力すると、ポーランド語で入力して下さいと表示され前に進めず… ポーランド語のアルファベットを調べたり… 結局、姓と名前の間にスペースを入れるだけで解決したのですが、日本語の翻訳にすると訳のわかない言葉になって出てくるように、英語もポーランドでは外国語ですものね…

    • いいね! 0
    • コメント 0件