ルート

ICEは通っていませんが、鉄道の便は良いので、
ミュンヘンからでもフランクフルトからでもシュトゥットガルトからでも。

バッハ音楽祭ではありませんが、8月6日にはハンブルク（シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭）でロ短調ミサのコンサートがありますね。残念ながら教会ではありませんが。距離は離れていますが、興味があれば。
途中、リューネブルクでバッハゆかりの教会を訪れるのもよいと思います。