8：31→ヴェローナ11：51となります

＞イタリアの交通機関の時刻表は解読が難しい

とのコメントもありますが、バス会社やFSのネット検索を別々にしなくても、オルテセイ～ボルツアーノのバス1日４～5本も、ボルツァーノ～ヴェローナの全列車時刻もヨーロッパ鉄道時刻表だけで瞬時にわかりますよ。

朝一番の6：31→7：28のバスは日曜のみ運休です。
他4本は毎日運行で、次が8：31→9：28となります。
これに接続する列車は9：36→11：51となります。R（普通列車）ですから予約不可です。