伊内ではECは要予約です

結果論ですが、早朝の列車に乗りたければオルテセイ発18：31→19：28（1本前は15：31→16：28）のバスでボルツアーノに出ればよかったですね。バスは直行だと思います。
ボルツアーノからのECはミュンヘン発で伊に入る前までは予約不要（任意）ですが、伊内の高速列車、特急は要予約のルールにより、要予約です。ヴェローナやボローニャ、ベネチアまで乗れるジャーマンレイルパスなど鉄道パス利用の場合の予約料は€８かと？

ECにはスーツケース置き場があったような気がします（私はリュックを網棚の上派なので気づかず）がRはなかったかと。

大型スーツケースでなければ、対面式ボックスシートの後ろの隙間に置けるかも。
新幹線式進行方向のシートでは一番後ろの席の裏に。