三ヶ月前に買っていれば（使わなくなってから三ヶ月経過していないのなら） www.lycamobile.fr 4. SERVICES DE RECHARGE 4.2 Si vous rechargez votre Compte dans les quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date à laquelle vous avez enregistré ou activé votre Compte ou vous avez utilisé les Services pour la dernière fois (suivant ce qui intervient en dernier), le montant du crédit de recharge que vous avez acheté sera ajouté à votre solde créditeur sur votre Compte au moment de votre recharge. ということで、夏に買ったのならまだ間に合うかも知れません。でも、EUローミングが始まった2年前なので、三ヶ月以内に欧州訪問することがわかっていれば、課金は済ませて居たはずです。 これはUK版（www.lycamobile.co.uk）。 Top-up services 4.3 If you top-up your Account within ninety (90) days from the date you registered or activated your Account or your last use of the Services (whichever is later), the amount of the top-up credit you purchased will be added to the credit balance in your Account at the time of your top-up. lebaraはUKの会社なので、この国の仕様がグローバルなのでしょう。国によって60日とかがあるようですが、、 help.lebara.com does the voucher has expiry date? Hi! The balance topped up with the voucher won't expire. However, your SIM Card has a 30-day expiration if you don't use it, or if there's no chargeable calls or texts made. Cheers! :) これは、一般の方の書き込みのようでして、、、 mobile.lebara.com/de/de/faq Häufig gestellte Fragen Lebara SIM Was passiert wenn ich meine Karte 90 Tage lang nicht nutze? Wenn Sie Ihre Karte für 90 Tage nicht genutzt haben wird Ihr Konto zur Deaktivierung vorgesehen. Sie haben dann noch 20 Tage Zeit Ihre Karte aufzuladen und einen kostenpflichtigen Anruf zu tätigen. ついでに、 Roaming Wie sind die Roaming-Konditionen? Unsere Roaming Konditionen finden Sie auf unserer Tarifseite Internationales und EU-Roaming Seit dem 08.10.2018 entfallen die Roaming-Aufschläge fürs Telefonieren, SMS und Surfen innerhalb der EU sowie in Island, Norwegen und Liechtenstein. Sie zahlen also nur das, was Sie zu Hause für die Mobilfunk-Nutzung zahlen. Die Umstellung erfolgt automatisch. Für Anrufe und SMS aus diesen Ländern in Nicht-EU- Länder gelten die unten beschriebenen Preise. なので、できますね。 ローミングは電子端末側でローミングにすれば良いだけです（もし期限が残っていれば・・）。 なお、今月いっぱいは、英国は確実にEUに留まるので大丈夫でしょうが、来月からはかなり雲行きが怪しくなってきました。
