レンタカーを借りる前か返却後に氷河特急

レンタカーをどこかに置いて氷河特急に乗るなら同じ区間を列車で往復するか、他のルートで戻ることになりますが、サンモリッツ－ツェルマットの列車移動で時間的に早いのはチューリッヒ経由になります。
ですので、レンタカーを借りる前にチューリッヒから列車でツェルマットまで行って宿泊し、氷河特急にサンモリッツまで乗車し、列車でチューリッヒに戻ってからレンタカーを借りる、もしくは返却後に氷河特急に乗車ではどうでしょうか。
もし、何らかの都合で日程の途中に氷河特急に乗らねばならないのなら、テーシュに置いておくようでしょうか。いずれにせよツェルマットには普通の車は乗り入れできずテーシュに置いておくしかありませんので。