19/11/23 18:40

こちらのブログの主様ではありませんが・・・

Ctripでの入場券購入は割引あるのですが、陝西歴史博物館は定価販売のようです。
常設展覧(第一、二、三展厅)無料
唐代壁画珍品馆 270
大唐遗宝展 30
ご不明の点があればTripに直接日本語で問合せ下さい。
C/F
初めまして、Trip.comのコウと申します。
このたび、ご連絡いただき、誠にありがとうございます。
早速ですが、お問い合わせの件について、
1:基本陈列馆は常设展览(第一展厅、第二展厅、第三展厅)のことでございます。
2:70歳超の高齢者は付き添いご不要でございます。
3:大唐珍宝馆+基本陈列馆の総支払額は30RMBとなります。
4:チケットを購入されたら、その日にしかご入館できないので、事前の予約は必要ございません。
また、何かご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
今後ともTrip.comを宜しくお願いいたします。
收件人:Trip.com<jp_support@trip.com>
主题:Ctripでの陝西歴史博物館入場券購入の件
毎々お世話になっております。西安観光をプランニング中ですが
陝西歴史博物館の入場券について中国語に堪能でないのでご教示願います。
https://piao.ctrip.com/dest/t1446.html
http://www.sxhm.com/index.php?ac=article&at=list&tid=235
(1)基本陈列馆は常设展览(第一展厅、第二展厅、第三展厅)のことですか
(2)70歳超の高齢者は付き添いが要との解釈は正しいですか
(3)付き添いが必要なのは基本陈列馆も適用されますか
(4) 大唐珍宝馆+基本陈列馆の総支払額はいくらでしょうか 30RMB?
(5)基本陈列馆も事前予約が必須でしょうか

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • お尋ねです

    度々恐れ入ります

    上記TRIP.COMの中国語サイトでチケット予約を取ろうとしたしたところ中国本土の電話番号がないと取れないとのこと(中国語TORIP.COMのチャットオペレータ―と翻訳機能を使って確認いたしました)です

    因みに日本語C-TRIPサイトではやはりチケットのみの手配はないようです

    HE様はメールの上記やり取りでチケットを入手されたのでしょうか?
    又は中国語サイトで予約をする方法があったのでしょう?
    ご教授頂けたら幸いです

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    19/11/24 02:54

    Re: お尋ねです

    私はいつも”Ctrip”サイト(中国語:本家)から入場券を購入しております。やり方は既述したように”Trip”(日本語:分家)で無料会員登録しCtripから購入です。Voucherを印刷し指定場所で入場券と引替えとなります。中国の携帯番号は万一の連絡用に付きシルクロードの旅で世話になった旅行会社のマネジャーの番号を入力しています。Tripで拝借するのも一手と思います。因みに”Ctrip”は中国最大のオンライン旅行会社で信用は置けます。本家のシステムでは分家での予約案件も反映されますが、分家からは本家で予約した案件は見れません。
    c/f
    敦煌旅遊集団公司日本部  盛鳴春
    電話:0086-937-8822275
    携帯:13893713844
    dhharu@126.com <dhharu@126.com>;

  • 助かります

    TRIP.COMは中国旅行のホテルとAIRで使っていますが・・・
    チケットだけで手配できるのは気づきませんでした
    サイトではもっぱら現地ツアーばかり載っていましたので・・・
    早速メールか電話で問い合わせてみます

    ありがとうございました

    • いいね! 0
    • コメント 0件