河口南駅

当初私が検索していた時に河口北駅と河口南駅があるのを知らなく、河口南駅で調べると蘭州と表示されていました。今日改めて河口南駅で検索するとやはり河口南駅ではなく蘭州と出てきます。
この蘭州というのが河口南駅のことなのでしょうか?

また教えていただいた中国鉄道のサイトで検索しても河口南駅ではなく兰州と出てきます。
私が調べたところだと蘭州駅というのは河口方面ではなく昆明から見て真逆に行ってる気がするのですが。
河口は日本語と同じ漢字ぽいので間違えていないような??南という字が簡体字では違う漢字なのでしょうか?

中国の漢字と日本の漢字ではわずかしか同じ字が無いということも理解はしているのですが、おそらくは河口南駅という駅が河口とは違う場所にある駅で、そこまで行くことを検索してしまっている?ような気がしてなりません。

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント