国際列車の仕様でしょう

Copenhagen→Hamburg Hbf ab: 09:00
Hinfahrt am 07.01.20
Koebenhavn H ab 11:26 5 IC 395 Intercity Richtung: Hamburg Hbf
Hamburg Hbf an 16:02 12C-F

Unser Tipp: Reservieren Sie jetzt einen Sitzplatz
Wo möchten Sie sitzen?
Sitzplatz auswählen
Abteilart:Großraum mit Tisch
Platzlage:Fenster
Sitzplatz auswählen

Service steht nicht zur Verfügung
Der Wagenplan zur Sitzplatzreservierung steht für diesen Zug zurzeit nicht zur Verfügung. Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen. Sie können Ihre Sitzplatzreservierung ohne Wagenplanauswahl fortsetzen, indem Sie auf "Weiter" klicken.
となりますが、国内なら、同じ日で、
IC 2072
Berlin Hbf (tief) ab 09:06 8
Hamburg Hbf an 11:12 5
Abteilart:Großraum mit Tisch
Platzlage:Fenster
Sitzplatz auswählenで開くと、
Wo genau möchten Sie sitzen?
Berlin Hbf (tief) — Hamburg Hbf, IC 2072
Ihre gewählten Sitzplätze: Wagen 6 Platz 46
Platz 45と46との間にテーブルがあるので、確かに希望通りの席です。

何日経っても状況は変わらないと思います。さほど重要なことではないと思いますが。

www.vagonweb.cz
Train compositions 2020
Route
København H 11:26, Odense st 12:37-12:40, Padborg st 13:59-14:02, Hamburg Hbf 16:02
で車内の様子くらいはわかりますが。