ニューアーク で乗換したことない（？）けど は バスがあるらしい

https://www.newarkairport.com/at-airport/connecting-flights

これにのると

This service is free and you will not have to go through TSA security again.

とかいてあります。