ダーチャではなく「サウナ」のキリル文字表記です

「ダーチャ」は別荘です、揚げ足取ってすみません。（＾＾；
もちろんサウナ（Сауна）以外にバーニャ（Баня）で検索してもOKです。
レスアナポリアナも「Lesnaya polyana」か「Лесная поляна」で地図上で検索すると出てくると思います。

ついでに参考になりそうな2019年版4トラの旅行記も貼っておきます。
料金は600ルーブルで、何と英語も通じるらしいです。。。
https://4travel.jp/travelogue/11538356