乗れなかったフライト

エアトリというのが何だかよくわかりませんが。
格安航空券の比較サイトのようなので、結局どこから購入したのか。エアラインか、旅行代理店なのか。

エバー航空はノーショウチャージを請求しているのでそれを支払えば航空券の有効期限内で同一区間の再び予約を入れ直すことができそうに思います。一方回答者のJORGEさんは払い戻しについてお話しされているので話がかみ合っていないように見えます。

あなたは別日程で旅行する意思があるのか、チケットを払い戻したいのか、そこを明確にしましょう。
まずはエバー航空なり発券元の代理店なりに問い合わせてみたらいかがですか。