現地からの情報発信ありがとうございます。

しゅにっつえるさん

有益な情報提供ありがとうございます。オーストリア在住の方からご意見をいただけて大変助かります。
現状、国際列車でのパスポートチェックは現地の鉄道会社やスタッフによって異なるのですね。参考になります。

私は事前に調べて、シェンゲン協定国内の移動はある程度自由(もちろん例外も有り)になっていると考えていて、スペインやギリシャなどの日本からの入国制限緩和についても「日本からの観光客」と日本国籍に限定していないことから、安全国での滞在歴が重要なのだと考えていました。
しゅにっつえるさんのご助言から考えると、日本からの入国を許可している国（スペインやギリシャ）で2週間過ごしたあとのオーストリアへの移動も考えていましたが、それも現地のチェックで通るかはその時次第で不透明のように見えます。

私はイタリアの空港での往復便航空券を購入しているのでイタリアの入国制限次第にはなりますが、オーストリアへ入国できる可能性があるということが分かっただけで幸いです。（厳しいことに変わりはありませんが笑）
私は大学最後の夏なので思い出づくりに1ヶ月旅行と考えていましたが、いくら調べても今回は無謀のように思えます。社会人になってからでは1ヶ月の休暇は取りづらいので後悔しない選択をしようと思います。

もし今回残念な結果になったとしても、かならずオーストリアには訪れたいです。
現地からご助言をいただけて本当に助かりました。ありがとうございます！