イタリア、またはミラノ市内で、日本語ボランティアガイド、通訳をお探しですか? ミラノを拠点に活動している通訳、翻訳家が1時間に限り無償で観光、買い物、ビジネスのサポートをしています。 お問い合わせは日本からでもイタリアからでも下記まで。 ご予約は早めにお願いします。 メール: mimadonnina@yahoo.co.jp 携帯 : +39-3891797816 fax : +39-(0)29998326
Re: ミラノ市内で日本語ボランティアガイド、通訳をお探しですか? こんにちは。 私の知り合いがミラノの鞄展示会(正式な名称を忘れたのですが、ご存知ですか?)で年に2回ビジネスの為に伺うのですが、日本人との交渉には、やはり通訳がいないと難しいと言っていました。 いつかお頼みするかもしれません。
お問い合わせ有難うございます。 私どもは ビジネス関係の通訳、翻訳にも力を入れております。 ミラノやフィレンツェなどイタリア各地で行われる展示会には経験の豊かな通訳がお供いたします。 イタリア人もあまり英語が得意ではないので、やはり、日本語-イタリア語のコミニュケーションが必要だという声をいただいおります。 どうぞご利用ください。 ご要望の際は下記まで。 Madonnina. メール mimadonnina@yahoo.co.jp 電話 +39-3891797816 FAX +39ー(0)29998326