参考ですが ドイツならボーダフォンの3G携帯でメールできました。 ネットカフェでは日本語対応していない&日本語対応にできないケースが多いです。 対応されていない場合はYahooのメニュー項目自体が文字化けします。 yahoo.comなどでアカウントを作り英語やローマ字で送る方法になります。 私は日本からPCを持って行きますが、ホテルなどで T-mobileやVodafone、他の有料ホットスポット、iPassのローミングを利用しています。