翻訳エンジンは よほど気をつけないと、突拍子もない訳をしてくれますよ。 まあ、それを承知で使うものなのでしょうが。 というわけで、お勧めというわけではないのですが、次のサイトが12ヶ国語を扱ってます。 http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html 英語などを介さずに直接訳してくれるところがミソでしょうか。 ただ先ほども言ったように、とんでもない訳になることがありますので、鵜呑みにするのは危険です。