ガチョンに注意!! ガムちゃんさん、こんばんは。 ガムちゃんさんが女性なら、珍しくたかちゃんさんの投稿に同感なんですが、 現地の友人と言うのが気になります。(下と違ったらごめんなさい) 現地名:ガチョン(俗に言うビーチボーイ、ジゴロ)だと要注意です。 言葉巧みにいいよって、まずは友達になって、色々遊びにいって(立寄る寄る店から マージンが入る仕組み)、飯をおごらされて(もちろん、安い屋台飯は逆に おごられたりするが)、お金とあわよくば体を頂く奴等ですね。 私がクタに長く滞在していた時、顔見知りのガチョンがいて、来週からあの子が来て、 今いる子とかぶるんだけど、どうしようかなって困ってました。(笑) かなり貢いでくれる子もいて儲かる商売だけど、年取ってからはやりたくない なんて言ってました。 要するに、その場合あなたは貢いでくれる子のONE OF THEMなんですね。 もちろん、逆に適当にあしらいながら、ガチョンを利用できる時は利用する、 人を見る目と、ずうずうしさと、自分の身を守るすべを兼ね備えているなら まったく問題なく楽しいバリライフが過ごせます。 ちなみに、バイクですがインドネシアの免許以外は不可です。 警官は賄賂欲しさによく外人を止めてせびってます。 (ガチョンと2人乗りして、こけて大怪我した子は知ってますよ。)
初めて聞きました ガチョンっていうんですね。 何語ですか?新しい言葉ですか? インドネシア語ではチャリ・タムといいます。 インドネシア語もどんどんスラングが増えてきて 最近はチンプンカンプンです。
Re: 初めて聞きました こんばんは。 バリ人の日本語うまい奴がそう言っていたので、 インドネシア語のスラングか、バリ語なんでしょうか。 でも、ガチョンはジャワ出身者が多かったのでバリ語では ないような気がしますね。