Re: ライブドア翻訳を使ったら、こんなのが出てきました。一応理解できるのでは?

みどりのくつしたさん、

確かに私の使用した翻訳ソフトがよくなかったです。
ご紹介頂いた翻訳ソフトの英訳を見て安心いたしました
さっそくライブドア翻訳をお気に入りに登録しました。

ありがとうございます。