amoromaさん、彝驫靉さん　ありがとうございます

合わせてこちらにレスつけること御許し下さい。

わざわざ調べていただいたかもしれずありがとう御座います。

ただ、残念ながら両サイトともカード番号は必要のようです。

HRSの方は一応最初に不要と書いてあるのですが、ホテルが予約保証を求めなければ入力は必須で無いと言う事の様で、大抵のHotelでは予約保証を求めますとサイトを読んでいくと断りが書いてあり、1度適当にトライしてみたのですが、入力画面でカード番号や有効期限等の入力をしないと先に進めなかったです。

どちらのサイトも、HPで入力後即カードには課金されず、あくまで現地決済がメインの様なのですが、すっぽかしの保証としてカード番号は求められる見たいです。
せっかく調べて頂いて残念ですが、とりあえず報告まで。