海外のホテルをEメールで予約したのですが、
案の条、保障のためにカード番号教えてちょうだい、という
返事がきました・・・。
私は自宅にFAXがないのですが、
その場合、コンビニやどこかで海外FAXのサービスを
しているところはあるのでしょうか。
英語で話すことに余り自信がなくて、
なるべく文面で送りたいと思っています。
ちなみに送信先はドイツです。
もっとちなみに、その予約の承諾メールにあった、
以下の文章を訳してくださると
大変助かります・・・。
I authorize "Hotel ☆☆(←ホテル名)"
to charge the first night on my credit card
should I fail to cancel 72 hours before the date of arrival.
到着の日の72時間まえキャンセルしそこなう??
自然な感じに訳せないのですが・・・。