Q&A

列車乗車券のネット予約

公開日 : 2007年05月28日
最終更新 :

本当何から何まで質問しててすみません。
列車をネットから予約してみました。予約したドイツの会社からメールにて返信が返ってきたのですが、意味がよくわからなくって・・わかるかたいたら教えてください。
Einfache Fahrt, Normalpreis/Normalpreis, Sitz 2. Kl., 1 Erw.,
The following reservations have already been made and paid for:
Eurocity/Intercity 171 , Berlin Hbf (ab 06:44) - 3,00 EUR
Dresden Hbf, 2.Kl., 2 Sitzplaetze, Wagen 259, Plaetze 64 66,
Abteilwagen, Nichtraucher, 1 Fenster, 1 Mitte

2人分のチケットを予約できてるでしょうか?
合計金額には一人分の金額しか表示されていないようなんですが・・)
実際乗る時、現地ではメールをプリントアウトして持っていけば乗れるのでしょうか?
座席は2クラスですか?それとも1クラスになるのでしょうか?

わかる方いたら教えてください。



  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • ほかの方のコメントを読んでいませんので、重複していたらすみません。

    文の内容。直訳

    片道、普通料金、2等大人一人
    以下の予約はすでに予約され支払い済み:
    eurocity/Intercity 171,Berlin Hbf(ab 06:44) -3.00EUR(2人分の座席指定)
    Dresden Hbf.、2等、2人分の座席、車両番号259、座席番号64,66、
    コンパートメント、禁煙車、窓側1席、中央1席

    プリントすると約6cmX6cmのバーコードと時刻表と料金明細が2枚以上プリントされます。

    プリンターの状態をよく確かめてからプリントしてください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ムーミンママ様 質問です。

    お答えくださりありがとうございます。
    ただ意味が良く分からないことがあります。
    片道、普通料金、2等大人一人
    とありますが、座席指定は二人分されているようですが、
    大人一人分の乗車チケットなのですか?
    二人乗りたい場合は乗車チケットをもう1回ネット上で買わなければいけないのでしょうか?

  • 07/05/28 08:17

    ブダペスト行き国際列車

    ブダペスト行きと言うと、以前に(方向は逆)、数時間遅れたので、ドレス
    デンで見切り発車の代行運転になったことを思い出します。関係ないこと
    ですが。

    Normalpreisは二等(2.Kl)34ユーロ。一等(1.Kl)ならば、55ユーロ
    です。禁煙車(Nichtraucher)のAbteilwagen(コンパートメント)。
    車両番号が259で、座席番号が64と66。2 Sitzplaetzeとなっています
    よね。

    2. Kl., 1 Erw.の後は省略していませんか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    JORGE様

    ありがとうございます。
    私のは、2Klになっているようですが、値段が55.80ユーロになっています。
    間違えて1等を予約してしまってるんでしょうか。

    erwの後ろは理解出来たので省略してしまいました。

    ネット上で予約した場合、現地にメールできたものをプリントアウトして持っていけばいいのでしょうか?

    • いいね! 0
    • コメント 0件