Q&A

韓国鉄道の予約について

公開日 : 2007年07月24日
最終更新 :

来月韓国に行くのですが、移動は鉄道を使おうと思っています。
プサンに入って、KTXでソウルへ移動しようと思っていますが、
指定席の予約を出発前に日本で取ることはできないでしょうか?
現地に着いてから窓口で予約する他には方法がないでしょうか?

日本は8/10~16ぐらいがお盆休みかと思いますが、
韓国は違いますよね?確か陰暦で違っていたと思うのですが。
ただ、8/12は日曜日なので、やっぱり混むのかなぁと心配で。

韓国語は喋れないので、現地で指定席の予約を取る場合は、用件を紙に書いたものを窓口で渡そうと思っています。
去年台湾ではそうしたのですが、それ以外に良い方法ってありますか?

この時期の混み具合とか、御存知の方がいらっしゃれば教えて下さい!
宜しくお願いします。

  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    07/07/25 10:56

    Re: 韓国鉄道の予約について

    今年4月にプサン駅からKTXに乗りました。本数は多く、また窓口には出発時間別に電光掲示板がありますので、出発時間や便名を見せればOKです。多少の日本語や英語が通じました。ケンチャンスムニダ。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます!

    ハオ・チーさん、情報ありがとうございます。
    日本の鉄道事情とよく似ているということですね。
    大都市間の利用なら、問題なく行けそうです。
    今回は田舎へは行かないと思うので、大丈夫かなという気がしてきました。
    どうもありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 07/07/25 06:49

    外国人用窓口

    こんにちは。

    さすけねえさんのおっしゃられてるように韓国語分からなくても
    あらかじめ書いておいたメモを見せればあっけなく出来てしまいます。

    それと、補足になりますが
    釜山駅の窓口には「当日券用」・「明日以降券用」と窓口が分かれていて
    あと、端には「外国人用」の窓口もあるのでそちらで購入されてもいいかもしれません。

    この「外国人用窓口」ですが、なにも外国人はここで買わないといけない
    というものではなくて、韓国語の出来ない外国人用に英語堪能な係員が常駐してる
    窓口っていうものですが。多分、日本語もOKだと思います。

    まぁ、なにはともあれメモ見せれば、まったく問題ないと思います^^

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 外国人用窓口

    T'sさん、レスありがとうございます。
    外人専用窓口があるとは!
    英語はあまり自信がありませんが、韓国語は全然わからないので、
    心強い味方です。
    出発前に翻訳したメモ持って、楽しんできます!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 韓国語無料翻訳ソフトむにだ

    http://www.excite.co.jp/world/korean/

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • KTX予約・・・けんちゃなよ

    kane-gonにむ、あにあせよ~~~

    KTXの予約は、窓口に行ってメモを渡せば簡単に買えるむにだ。

    ●月●日KTX●号 プサン発ソウル行き

    運転間隔は、東北新幹線程度・・・むにだ。

    グーグルで「翻訳」と入力すると無料の韓国語の翻訳ソフト(英語+中国語+韓国語)が出てくる・・・むにだ。

    それに入力すると簡単です・・・むにだ。

    韓国は違いますよね?確か陰暦で違っていたと思うのですが。・・・それは旧暦の8月15日の「チェソク」むにだ・・・今年は9月25日むにだ。

    8/12は日曜日・・・普通の日曜日・・・ビジネス特急なので平日の方が混雑する・・・むにだ。





    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: KTX予約・・・けんちゃなよ

    さすけねえさん、ありがとうございます。
    翻訳サイトまで☆
    翻訳したメモ持って、準備万端で行ってきます♪