トルコアイス ドンドルマのことが知りたいです。 ドンドルマが英語表記だとどうなるのかも知りたいです!
Re: ここに行って見て尋ねてみたらどうかな?。 http://www.efe-kebab.com/
伸びるアイスの事でしたら。 ドンドルマだと、ただのアイスクリームって意味しかありません。 マラシュドンドルマと言わないと、パフォーマンスも有名な伸びるアイスの事を指しません。 (Maras Dondurma ※sはヒゲ付きのトルコ語特有文字です。) マラシュドンドルマは夏の食べ物のようで、パフォーマンスも夏場しか行われていないようです。 普通の伸びないアイスは冬場でも売っていますが。 もし伸びるアイスの事であれば、Googleでドンドルマって何?と検索して出てくるカフェのHPが詳しかったですよ。
マラシュドンドルマを冬たべましたし、パフォーマンスも冬場やっていましたヨ! (ヤラサ) 様のカキコを見てから、歩き方を引っ張り出して見ています。 場所は海沿いの道路の海側に駐車場があり、そこから徒歩で鉄道のガードをくぐって(ジヤンクルタラン駅~クムカプ駅の間)、レストランに行った帰り道。 その、ガードの北側の道路の西側に店がありました。 グーグルの地図を出して、ガードだって数はそんなに無いでしょうから、探せるのではないですか?
追加、グーグルから地図を見ると「鉄道のガード」は4カ所しかありません 良く考えたらトピ主様に貼り付けるべきでしたね。 すみませんでした。
すみません 訂正します。 マラシュドンドルマが夏場限定のように書いてしまいましたが、間違っていました。 さすけねえ様のおっしゃるように、冬場でもある所にはあるんですね。 何箇所かで聞いた事を鵜呑みにしていました。 全部のお店に聞いて回った訳でもないのに夏場限定と断定するような書き込みはするべきではありませんでした。 あともう一つ、蛇足ですが実際の発音はドンドゥルマの方が近いそうです。 さすけねえ様、本当に、大変失礼いたしました。 さすけねえ様のレスを全然踏まえずに書き込んでしまったレスなのですが、図らずも、まるでさすけねえ様のレスを否定するかのように読めますよね…。 お店の場所を詳しく教えていただきましてありがとうございました。
冬でも売ってますし、ガマの油です。 (hi_mode_uchida)様 めるはば~~~! 1999年の暮れにいったときに食べました。 目の前盛られたばかりのアイスが無くなったり、延ばしたり大道芸です。 トルコ語の口上でも、目には日本語で見えてきます。 オモチャにされるのは若い女か子供が標的にされやすい。 空のコーンにびっくりさせられますので最後まで目を離さずに注意してください。
Dondurma hi_mode_uchidaさん、こんにちは。 ドンドルマについて調べるのに、一番簡単なのは、 ウィキペデアで検索することです。 http://ja.wikipedia.org/ このページ左上の検索欄に「ドンドゥルマ」と入力して 「記事表示」ボタンを押してください。 日本語で情報が載っています。 あと、「ドンドルマ(もしくはドンドゥルマ)でGoogle検索すれば、 色々な記事がヒットすると思います。 >ドンドルマが英語表記だとどうなるのかも知りたいです! 英語表記だと、Turkish icecreamとなるような気がします(^^;) ローマ字語の表記なら、「Dondurma」とするようですよ。