オアフ島での人工透析は、イルカツアーというオアフ島の総合観光案内業者に頼めば楽です。自分で手配するよりも2万円程余分にかかりますが、オアフ島での滞在時間等を考えると2回以上の人工透析の必要性があるケースが殆どだと思います。私も父の人工透析を手配するのにこの業者を利用しました。病院の手配や送迎・通訳はもちろんの事、オアフ島での廉価なツアーまで主催していますので、大手旅行会社で手配できないツアーまで手配してくれました(しかも大手よりも安く)。アドレスを添付しましたので、一度チェックされては如何でしょうか。
http://ivc-hawaii.net/hospi2.html