6月27日にパリからモンサンミッシェルへTGVでの日帰り旅行を 計画しているのですが(2人)、 窓口で鉄道とバスのセット切符を購入したいのですが、 フランス語が全く分かりません。 なので、メモで渡してチケットを購入しようと思うのですが、 どのように書いたらいいでしょうか?
ありがとうございます。 みなさん親切に教えてくださりありがとうございます! まだ出発までに時間もあるので、 じっくり考えて個人手配かバスツアーにするかも 考えてみようと思います。 あと、挨拶はやっぱり重要ですよね! 恥ずかしがらず挨拶とお礼は言います。 ありがとうございました^ ^*
日本語の予約サイトから購入も可能 レイルヨーロッパというサイト http://www.raileurope-japan.com/-Train-Tickets-?lang=ja このサイトから、バス乗換駅 レンヌ(Rennes)までの切符を買えば、 レンヌからはバスの運転手に料金を払えば行けます。 バス料金は7~8ユーロ程度だろうと思います。 (私は、国鉄駅Pontorsonという所から行くルートをとりました。 Rennesからののバスには乗っていません。 現地は、日本人がたくさん来ていたので、 主ルートであるRennesからバスに乗るのは、問題ないだろうと思います。) このサイトは、2~3ヶ月前になると、安売り切符を出すので、 それまで待って、購入するのがいいです。 現在は、4月頃までの安売り切符が出ています。 窓口では正規料金しかなく、TGVだけで、片道おそらく60~70ユーロだろうと思います。 このサイトでは、片道4500円ぐらいのものも出ているので、 行く日が決まっているのでしたら、安売りが出たらこのサイトで購入し、 自宅に郵送してもらえばいいでしょう。 (2人分、往復まとめて注文すれば、郵送料3000円ぐらいです) ここの掲示板にも、このサイトで購入した人の書き込みがありました。 別に問題ないようです。(私は、このサイトの回し者ではありません。) 列車を選択するための時刻表 ↓ http://www.ter-sncf.com/Images/30%20-%20Paris%20Rennes%20LeMtStMichel%20-%20v2_tcm28-20446.pdf (URLの黒い文字になっているところを含めて全部をコピペする) 土、日は茶色い時刻表です。 列車の選択は、行きは 7:05のTGVで、MSMに着くのが11時前です。 帰りのバスは、14時30分でいいでしょう。 (MSM修道院の中は、ゆっくり歩いて1時間半程度で見学は終わります。 全部で3時間半程度で見学と観光は不足と言うことはないです。) 14時半のバスでMSMを出るなら、Rennesを 16:05 のTGVです。 ゆっくりしたい場合は、17:15分のバスもありますが、時間をもてあますかもしれません。 それまで、まだ日にちがあるので、このサイトで切符購入を検討し、 売り切れ等、買いそびれたら、窓口で買うことを考えればいいでしょう。 よい旅を
Re: パリ-モンサンミッシェルのチケットの買い方 chocolate24さん、こんにちは。 メモ書きは、究極的には、 「Mont Saint Michell, aller-retour, 2 personnes」 ・・・とかでよいんじゃないかと思います。 駅員さんがルートをご存知ですので、鉄道とバスのチケットを発行してくれるでしょう。 くもとさんがお書きになっているように、 私も窓口での挨拶は、「ボンジュール」「メルシー」が良いと思います。 (例え英語の通じる窓口でも) 良いご旅行を。
Re: パリ-モンサンミッシェルのチケットの買い方 私はユーレイルパス追加で買いましたが、TGVも地下鉄も、レンヌからのバスも全部簡単な英語だけでした。 私は出来ないのでフランス語を使った事はないです。今までいつでも英語で困ったことは無いです。 http://www.c-player.com/ac45785/message/200612?page=6&format=thread 写真の通り下から上になります。5,6が関係写真です。東駅、北駅は地下鉄4号線で モンパルナス駅へ、そこからTGVでレンヌまで、駅前からバスがモンサンミシェルまで出ています。 バスには12月初旬でも日本人も乗っていましたから6月でしたらなおさらだと思います。
Re: パリ-モンサンミッシェルのチケットの買い方 はじめまして、chocolate24さん。 窓口での対応ですが、メモを渡す前に、一言、「ボンジュール」で始めましょう。次に、「ヴ・パルレ・アングレ?(英語でもかまいませんか?)」、OKだったら英語で続行、最後に、サンキュウでもかまいませんが、「メルシー(ありがとう)」なら、相手の反応もよいのでは。 メモにするなら、Départ~(出発地)、Arrivée~(到着地)、Aller le ~(往路の日程、時間)、Retour le ~(復路の日程、時間)、Aller-Retour (往復)、Nombre de passagers~(人数)、1e classe(一等)・ 2e classe(二等)、などであればOKでしょうか。(ちなみに、フランス鉄道のサイトから引用しました) 仏語の場合、「ヌ・ヴロン・ザレ・ア・~【場所】(私たちは~に行きたいのですが)」、「アレ・ルトゥール(往復で)」「ドゥ・ビェ・シルヴプレ(券二枚、お願いします)」「プルミエ(一等)、スゴン(二等)・シルヴプレ」で多分通じると思います。 もし駅で、主要路線別ごとに載っているミニ時刻表が置いてあるのを見つけたら、無料ですので、大いに利用してください。 窓口が混雑している場合、券売機だと英語表記もあります。ただし、クレジット専用が多いようです。 個人的に一番お勧めする方法は、http://www.voyages-sncf.comからのネット購入です。日程が決まっているようなので、試しに、5月9日土曜日で購入すると(出発日の3ヶ月前から購入可能です)、 パリ東駅07:05発、レンヌ09:08着、バス乗り換え レンヌ09:38発、モンサンミッシェル10:50着 モンサンミッシェル14:30発、レンヌ15:50着 レンヌ16:05発、パリ東駅18:20着 ですと、TGVとバス代往復二名で131.20ユーロ(プレムス料金含む)でした。 利点は、コストパフォーマンスがよい。 難点は、一度購入すると、プレムスだと支払の返却、日程の変更不可。 100%と保証とは言えませんが、ご検討ください。 それでは、ボン・ヴォヤージュ!
Re: パリ-モンサンミッシェルのチケットの買い方 http://www.abaxjp.com/eurp0605msmichel/eurp0605-msmichel.html ↑その行き方ザマス! さすけねえは、「鉄道+路線バス」で行っていけないことはないものの、自信がないので「日帰りバスツアー」にしました。 高速道路を結構乗ったけど、高速道路で行くのも乗ってしまえば着くのでトイレ休憩+おやつの時間(サービスエリアで軽食可)結構楽しかったザマスよ。
Re: パリ-モンサンミッシェルのチケットの買い方 もし英語ができるなら、英語可の窓口があるのでそこで買えます。 フランス語のところでも、時刻表の行き先と数字を示せば判ってくれます。