母との初ソウルまで2週間となりました。
前回の質問には、親切なアドバイスをありがとうございました。
あれから母の体調に応じて融通がきくようにスケジュールを再検討し、だいたいの計画はたちました。
母は糖尿病で、朝晩インシュリン注射をしています。
もしも(もちろんそんなことはまずないと思うのですが)、どこかで低血糖で倒れたり、注射器を不審がられたりした場合、なんて言ったらいいのかがわかりません。
旅の韓国語本では、そんなことまでは書いていませんし・・・。
なので、次の言葉を韓国語で言う場合の文章と、できればカタカナでの読み方を教えていただけますでしょうか?
「母は糖尿病です」
「これはインシュリン注射用の注射器です」
「母が低血糖で倒れました」
99.9%使うことはないと思うのですが、街中の英語・日本語が通じにくい場所で不測の事態がおこったときのため、知っておきたいのです。
ご存知の方、よろしくお願いいたします。