フランスのテレビで、ワイド画面で放送される映像を 従来のテレビ（４対３）で視た場合、どのように写る でしょうか。 【１】 ４対３相当の中央部分だけ切り抜いて写す。（日本がこれ） 【２】 ４対３になるよう、横方向に無理矢理圧縮する。
うーーん、答えがないですねえ。 旅行中、ホテルのテレビで２つの形態を体験しました。 【１】 ワイド画面の中央部だけを切り出して表示 日本では、現状、ワイド画面の左右の切れてしまう部分には重要なコンテンツは配置しないようにしています。ところが、フランスではそれにお構いなし。 丸い時計で時刻が表示されるのですが、文字盤の半分以上が切れてしまい、時刻が分かりません。さすがフランス。 【２】全体を幅方向に圧縮 すべてが縦長に変形してしまいます。天気予報の地図がゆがむので、おおいに違和感あり。 さすが、フランスらしい。
