スパイシーな食べものが苦手なのですが…

トルコ料理は辛くない～

こんにちは。鬼まつです。
個人差はあると思いますが、トルコ料理に日本人が「辛い～！食べられない！」と思うほどの辛い料理は通常無いように思います。

ケバブの中でもアダナケバブは辛い方ですが、それほどでもないように思います。（辛い物が苦手な私でも問題なく食べれます）
ケバブの付け合わせで良く出てくる青唐辛子（トルコ語でビベル）の中には当たり（辛いもの）がたまにあったりしますが。。。

まぁ、良くある東南アジア系の食べ物に比べれば全く辛くないと言ってよいかと思います。
「ココレッチ」という食べ物があります。羊の腸を固めて炭火で焼いたものを細かく切って玉ねぎ、青唐辛子、トマト等と一緒に混ぜてパン（トルコ語でエキメッキ）に挟んで食べる物ですが、これがやや辛めですが、とっても美味しいのでぜひチャレンジしてみてください。私は大好きです！

良いご旅行を。。。

Re: スパイシーな食べものが苦手なのですが…

しろがねさん 初めまして
イスタンブールのお店ならば、けっこう英語が通じると思います
トルコ語の旅行会話本にそれっぽい文があったので書いときますね

「辛い料理は食べられません」
Acılı yemekleri yiyemiyorum.
アジュル　イェメックレリ　イエミヨルム

「辛くない料理は何がありますか？」
Acısız yemek olarak ne var ?　
アジュスズ　イェメック　オララク　ネ　ヴァル？

「辛くない料理が欲しいです」
Acısız yemeği istiyorum.
アジュスズ　イェメーイ　イスティヨルム

アダナ地方の名物料理のアダナケバブって言うのは辛かったと思いますが、
プ〜〜さんのおっしゃる通りで、辛い料理はあんまりなかった気がします
ケバブサンド屋で、たまに青唐辛子を入れるとこがあったかも？
たっぷりのオリーブオイルとか羊肉でお腹を壊す人もいるみたいですが、そのへんは大丈夫ですか？
ところで、ラマダン明けの時期に行かれるんですね
かなり昔の旅行で一日だけラマダン明けをスルタンアフメットで過ごしましたが、
夜になるとスルタンアフメット駅の前の公園に屋台がズラッと並んで、移動遊園地があったりして楽しかったです

よいご旅行を！

ここを利用されたら如何

http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#

それとトルコ料理ですがお考えになっているほど辛いものは限定的ですよ、それより味覚の違いの方が抵抗あるかも。
ネットで「トルコ料理　レストラン」で検索されて御覧なさい。
レストランのメニューを見れば思い違いに気づくかも。