連日このQ＆Aサイトでお世話になっております。ありがとうございます。 ESをネットで予約したところCARTAFRECCIAを申し込むサイトにリンクしました。 どういったものか意味が分からない上に（直訳では矢カード）、登録サイトはイタリア語。 お得なクーポンがついた無料冊子かな？ 次回の列車予約が割引になる？ などと予測したのですが皆様はどーされたでしょうか？ 内容等ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか？ よろしくお願い致します。
顧客プログラム //www.trenitalia.com/の Cartafreccia: l’ultima nata tra le carte Trenitalia. とか Ultime Novità 13 dicembre 2009 – È arrivata CARTAFRECCIA!を読むと、 Unica condizione: aver acquistato, nei due mesi prima dell’iscrizione, un biglietto valido per viaggiare su queste tipologie di treno. 登録二ヶ月前に乗車券を購入し、PNR番号を持つことが条件。 対象も、FRECCIAROSSA, FRECCIARGENTO,Eurostar Cityだけのようです。 どうやら、このカードは、今巷を賑わしているJALマイレージバンク みたいなもの。鉄道ならJ-WEST CARDとかJR VIEWカードみたいなもの。 実績に応じてポイントが貯まる制度。従来のCartaviaggioに替わるもの のようです（これ自体はイタリア人以外には関係ないので知りません）。 Raccolta punti：ポイント獲得 Offerte dedicate：専用オファー Area web riservata：WEBに顧客専用エリア Vantaggi dai partners：協賛（で良いのかな？）者からの特典 Servizi：サービス 日本人が参加できるのならやってみてください。 ただし、毎月イタリアに行くくらいでないと利点はないのでは？ イタリア語版しかないのであれば、イタリア人だけと思いますが。
ありがとうございました。 JORGEさま、毎度お助け頂きありがとうございます。 PNR番号が何か分からないので少し調べてみます。 有効期限や必要距離数によってはチリもつもれば、という感じでたまるお得なマイレージ（？）なのでしょうが。。。 そんなに甘くはないですよね。。。
