イレギュラーなかたちでのイギリス入国

その場合は大丈夫でしょう

　こんにちは。LCCはこういう落とし穴があるのが難点ですよねぇ（苦笑）。普通2日余裕があったら大丈夫なはずなんですが。ご愁傷さまでした。

　個人的にはこのケースは大丈夫なような気はします。日本行きのe-ticketの控え出して、帰国する意思があるということを示せば大丈夫なのではないかと。つまり、欧州大陸からUKに戻るフライトがキャンセルになって帰国便に乗り遅れ、事務手続きの関係上ロンドンでないと振替便の処理は無理だからUKに入国する必要ありときちんと説明すれば大丈夫ではないかと思います。UKの入管にしてみれば不法就労の疑いありかどうかが問題ですから。
　多分アラブ系の人やインド人、中国人あたりでしたら不法移民が多いので間違いなく「帰りの航空券の控えみせろ」とかネチネチ聞いてくると思います。幸い日本人はそういう危険性が少ないから解放してくれたんでしょうけど。まぁ入国管理官が疲れていて聞くのも面倒だったから「まぁいいや」でスタンプ押してくれたのかもしれないけど(笑)。

　逆によく帰国便の航空会社が振り替えてくれたなぁとちょっとびっくりしました。既存航空会社はEasyJetなどのLCCとは乗り継ぎなどの保証が全くないのが普通ですから、帰国便の航空券は自己責任で買いなおしかなとも思っていましたが。。。。。。

　あと、ちょっと厳しいことを申しあげるようで心苦しいのですが、欧州大陸のシェンゲン協定加盟国と異なり、UKの入管はかなりあれこれ聞いてきますので、今回のようなトラブった事例で事情をきちんと説明することができるある程度の英語力がないと、正直厳しいかなという気はします（入管サイドが怪しいと思ったら最終的にはだいたい通訳出してくるからあまり問題はないだろうけど(笑)）
　特にUKの英語は日本で一般的なアメリカ英語とはかなり違いますし、インド系の移民の子孫や中華系移民の3世が入管の職員にいたりしてクセのある英語という場合もあるので、かなりリスニングには苦労します(笑)。インド系の英語は特にさっぱりわかりません(笑)。そういう人達でなくとも、UKネイティブでもスコットランドの英語だと東北のズーズー弁に近いし^^;。

　気分害されたらお許しください、ではでは。

ありがとうございます！

おりんぴあ　さん

はじめまして。
詳しく教えていただいてどうもありがとうございます！

正当な理由があれば、弁解も聞いてもらえそうなのですね。
アドバイスいただいたとおり、英語力は高めなければと、思いつつ、
思いつつ、といった状況です‥。
でも、今回の出来事で身にしみました。

「飛行機が飛ばなくて帰りの便を逃した」位の内容であれば、
いざとなれば簡単な英語で説明もできたかなと、今となっては思うのですが、
ロンドンへ戻ってくるまでのゴタゴタで疲れていて、
ある意味、放棄したような状況だったかもしれません‥

深夜の到着だったのもあり、
おっしゃるように入国管理官も疲れていたのでしょうね。
ラッキーでした。

ロンドンの前にいたのがモロッコだったこともあり、
便がすくないため、振替えが２日後になってしまったようです。
モロッコでのその滞在は、
easyjet が３食付のホテルを手配してくれ、空港間も送迎してくれました。
ちなみに、ロンドン→成田への便はFIXチケットだったため、
自腹で取り直しました。いたかったです。。。
帰りの便をのがしてさえいなければ、ラッキーな出来事ではありました。

あまり関係ありませんが、
モロッコ人の英語はフランス語なまりで、とても聞き取りにくく、
心が折れそうになりました　笑
英語、がんばります！

Re:インド系の英語は特にさっぱりわかりません(笑)。

おりんぴあさん今晩は～～～

さすけねえも、インド・パキスタンの英語は巻き舌で「Ｒ」がきつくて、飲み物を頼むにしても大変でした。

慶州訛りはＴＶでは関西弁になりますし、昔のＴＶのインディアンは「はう！インディアンクソ拭かない、白人皆クソ拭く」と話していました。

さすけねえの同級生やプライベートな友人にコテコテの関西の人が居たので、おかげさまで関西弁は理解できます。

しかし、東北弁は難しいです。

同じ川の流域でも３０ｋｍ離れた配偶者の実家付近は全く異なる単語もあり、言い回しも違うので、理解できない言葉が有ることに驚きましたネ。

ｂ動詞を「ｄe」と発音するのはアメリカ南部のアフリカ系米国人とか？

ま～方言は難しいです。

…トピ主さんが上手く行って良かったですネ

移民の2世や3世は、ごくスタンダードなイギリス英語をしゃべるのが普通ですが

＞＞特にUKの英語は日本で一般的なアメリカ英語とはかなり違いますし、インド系の移民の子孫や中華系移民の3世が入管の職員にいたりしてクセのある英語という場合もあるので、かなりリスニングには苦労します


これはかなり偏っていて
事実とかけ離れているので訂正しておきます。

1世ならともかく、
2世や3世は、ごくスタンダードな英語をしゃべるのが普通です。

もしそれが聞き取れないようなら
聞き取れないほうに問題があるといっていいでしょう。

恐らく、移民の2世や3世のしゃべることとが聞き取れない人は
同じことをアングロ系のイギリス人がいっても、聞き取れないだろうと思いますよ。





2世・3世は通常、子供のときから英語に囲まれた環境で育ちます。

もしそれで訛りのあるような英語になってしまうなら、よほど特殊な環境（家庭でも学校でも日常的に英語が使われない生活）で育った2世や3世ということになるでしょう。




ちなみにイギリスは、地方によっても相当訛りがあります。

イギリス人であっても、出身地によって相当イントネーションや発音が異なります。
それは日本の大阪や東京との違い以上といえるかもしれません。

それと、インド系移民2世がイギリスでしゃべる英語と
インド人がインドでしゃべる英語とは、当然ながら、まったく異なります。