先日、シカゴに行ってきました。 何か街中、綿毛のような浮遊物がやたら飛んでいます。あれは何でしょうか?よくよく考えると鳩の羽毛のような気もするのですが…。なんか変な病気になりそうで、嫌でした。ま、大丈夫でしたが。
勉強になりました 皆さんありがとうございました。 現地で、何度か質問を試みたのですが、拙い英語では伝えきれず 未解決のまま帰ってきてしまったので、すっきりしました。
三千里わが恋人のいる街に・・・ bakekunさん 与謝野晶子が亭主鉄幹の後を追いかけてパリへついたときの歌に 三千里わが恋人のいる街に柳の綿の飛ぶ日につけり・・・・というのがあります。 水の多いところでは柳・・広範囲にはポプラなども入るようですが、楊柳などが生い茂った河川周辺や公園などの春・・少し遅めの風物詩です。 日本でもたしか札幌などでも見かけます。 たしか無害です。
綿毛のような浮遊物? コットンツリーの実(綿毛)! 私はそれで病気になりました。 いま、サンノゼにいますが、カルフォルニアでも「綿毛のような浮遊物」飛んでいます。2ヶ月ほどアレルギーで悩んでおりました。ガスマスクつけて散歩している人を見ました。 風邪と同じような症状なのでときどきわからからないことがありますが、皮膚が時々痛いぐらいかゆくなるとアレルギーとはっきりわかります。 現地に長くおられる方のによると6月になるとアレルギーはなくなるとか? こんどはトレッキングで歩きすぎた結果、疲れとワインの飲みすぎ風邪ひきました。 またまたお邪魔しました。
Re: 綿毛のような浮遊物? 十大アレルゲンのひとつだそうだ! かなりでっかくなる木らしい? したのページでは 「アメリカにもともとある木で、フランス、サウジ、トルコにもこれで発症する人がいる。場所によっては2月から10月まで飛んでいるとか! でもアレルギーがあってもあまり感じない人も多いらしい。」 http://www.allallergy.net/fapaidfind.cfm?cdeoc=1217 アレルギーがあるので大変参考になりました。このページだとスギとかは世界的には問題ではないようだ。 またまたお邪魔しました。
Re: シガゴ市街の浮遊物 5月頃シカゴの空に飛んでいるのはコットンツリーの実(綿毛)です。大木になる樹木で、庭の端に雪のように吹きだまります。特に害はないようですが車の中などのも入ってきてちょっとアレルギー症状(むずむずする程度)が出る場合もあるようです。郊外に住んでいた頃を懐かしく思い出しました。
私も気になっていた光景です。 以前住んでいたアパートの近くにも、5月頃になると綿毛のように、いっぱい飛んでいました。アメリカはNYCなどを除くと都会といっても、住宅街には緑があふれていて、このような木々がいっぱいですからね。 吹きだまりは、雪解け後にも関わらず、積雪を思い起こすような真っ白な景色に変わり、初夏の訪れを感じさせるものでした。 子供たちは、それを手にとって、空に投げて遊んでいた記憶があります。 私も初めて見たときは驚きましたが、少なくとも、日本の都会の空気や伏流煙に比べると、体に害はないように思います。 おそらく、アメリカ北部で見かけられる景色なのではないでしょうか。
Re: 私も気になっていた光景です。 そうなんですかぁ。 鳩が飛び立つたびに舞っていたので、てっきり羽かと…。 それと他の都市では見られなかったものですから…。 勉強になりました。
たぶん「木の綿毛」もしくは~~~ bakekunさんおはよ~~~ http://www.hana300.com/popura.html たぶんこれでしょう。 もしくは未だなぞの物体↓ http://www.google.co.jp/images?hl=ja&rlz=1T4TRDJ_jaJP379JP380&q=%E3%82%B1%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%B3+%E6%AD%A3%E4%BD%93&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=uKoJTImkMMjJcd6k1JsO&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCUQsAQwAw
Re: たぶん「木の綿毛」もしくは~~~ ケセランパサラン ウケました。(^ ^) CTAとかの高架下に結構鳩がいたので、それを疑っていたのですが・・・。 顔に向かってくるので、吸い込みそうでウザいですよね。