韓国風の上質の布（シルクや、日本の紗のような布、麻など）を探したいのですが、ソウル市内でメーター（ヤード？）で買えるところを教えていただけませんか？ インターネットで探すと、東大門の市場に生地店が多いことがわかりましたが、写真を見る限り、安そうな布地が山と積んである感じで、希望する布があるかどうか、判断がつきません。着物や羽織を縫おうと思っています。 ちなみに、英語は全く問題ありませんが、韓国語は全くできません。言葉ができないと、この手のお買い物は難しいでしょうか？
広蔵市場（カンジャンシジャン） ポジャギ用の布ならば広蔵市場にたくさん売っています。 http://www.konest.com/data/shop_mise_detail.html?no=1367 市場の２階に韓服の仕立て屋さんがたくさんあり、１ヤード単位（90cmくらい）で売ってくれます。 私はハングルは全然喋れないのですが、 布の名前 オクサ、スッコサ（絹）ノバン（紗）モシ（麻）と 数の単位、ハナ（１），トゥル（２）などを韓国語で言えばどうにかなります。 英語は全然通じません。 私の時は、1回目は日本語の判るおばあさんが助けてくれました。 あと仁寺洞にも、ハギレならお土産屋さんで売っています。 東大門の市場には布屋さんが多いのですが、普通の洋裁用の布が多いと思います。
国内ですが・・。 韓国ではないので ご質問の回答にはならずすみませんが、大阪の鶴橋の商店街の中には 結婚式用のチマ、チョゴリを作られるための 上質で韓国風のカラフルな布地を計って切り売り しているお店がいくつかあります。
Re: 国内ですが・・。 情報ありがとうございます！ 先週末、ソウルに行ってきました。広蔵市場というところの２Ｆがすべてチマチョゴリ用の布を売っている店で、切り売りもしてくれる、ということでしたが、思ったよりお安くありませんでした。同程度のシルクなら、日本の着物用の正絹反物のほうが、織りも様々な種類があり、日本が超デフレの今は、値段も同程度。中レベルな高級品は日本で買うほうが品質ともにお得で、結局ソウルでは何も買いませんでした。無地の麻なら、多少は安いかもしれませんが・・・ きっと、日本に持ち込んでくる布のほうが、日本人のうるさい質に見合うような気がします。大阪に行く機会があれば、鶴橋の商店街もよってみたいですね。ありがとうございました。
