2011年4月中旬にウィーンに行きます。 王宮礼拝堂のミサに予約しようと思い、行った人のブログなどで調べたところ、 「予約確認メールをプリントして行って、当日窓口で現金で払えばOK」と 書いてあるのですが、私の確認メールには、 「1か月前までに送金しないと予約取り消しになるよ」 というようなことが書いてあります。 最近、新たに予約方法が変わったのでしょうか？ もしかして振り込み詐欺？？かと不安です。 ご存知の方、教えてください。よろしくお願いいたします。
ありがとうございます！ 本屋さんに行って、ガイドブック3冊を確認しても、やっぱり 「支払いは当日でOK」と書いてあったのですが、50ユーロ以上ということは、 金額が大きいのにすっぽかされて万が一売れ残ると困る、ということで 金額にもよるのかもしれませんね。 ご丁寧に訳までつけてくださって、ありがとうございました。 振り込むことにします。
Hofburgkapelleのウェブページを読むと Hofburgkapelle宛に、メールかなにかで直接予約されたのですよね。 オンライン予約をしたことはないのですが、礼拝堂ウェブページの、チケット予約のところに説明があります。事前に銀行振込だそうです。 ドイツ語ですが、貼っておきます。 http://www.hofburgkapelle.at/content/service/ -------------- Reservierungen /Abholung reservierter Karten Bitte nur schriftlich per Fax, E-Mail oder Postkarte mit folgenden Angaben: gewünschter Termin, Stückzahl, gewünschte Preiskategorie, Name, Fax, E-Mail, Adresse. Karten können leider nicht zugeschickt werden! 中略 Wir bitten um Banküberweisung im Voraus (ab einer Gesamtsumme von Euro 50.-), Kreditkarten und Schecks können leider nicht akzeptiert werden. ------------- だいたいですが、訳すと ------------- 予約と切符の受け取りについて FAX、E-mail、郵便にて、必要事項をお知らせください。日付、席数、席カテゴリ、名前、FAX、E-mail、郵便連絡先。 切符の発送は、行っておりません。 中略 料金は、事前に銀行振り込みでお願いしています（５０ユーロより。）クレジットカード・小切手による支払いはお受けいたしかねます。 -------------
