すいませんがどなたか教えて下さい。
SNCFのサイトでTGVのチケットを注文したのですが、
どこかで操作を間違えたみたいで、
(チケットを自分で印刷して持参する積もりでした。)
le retrait en Borne Libre Service の
チケットを買ってしまったようです。
これって、CONFIRMATION DE VOTRE COMMANDEの
ペーパーと使用したクレジットカードを持って、駅の窓口に行って
チケットと交換する方式を選らんしまったということ
ですね。
仏語は、全く駄目で困ってます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
参考)CONFIRMATION DE VOTRE COMMANDEの印刷内容
Vous avez choisi : le retrait en Borne Libre Service
Pour retirer votre commande, vous devez vous munir de votre référence dossier mentionnée ci-dessus.
Vous devrez présenter la carte bancaire utilisée lors du paiement (carte en cours de validité). Votre code confidentiel sera également demandé, vous ne serez pas débité.
Remarque : pour tout retrait de billet en boutique Rail Europe hors de France, des frais supplémentaires d'un montant de 10€ (CHF 15.- en Suisse) vous seront demandés sur place.
Les cartes bancaires étrangères à piste magnétique et la carte American Express ne peuvent pas être utilisées pour un retrait en Bornes libres services.