7月末に８日間台湾に行きます。日月譚などを回りたいのですがいいルートや手配先などをおしえてください。

[×]日月譚　→　[○]日月潭

・・・｢話し｣ではなく｢湖・淵｣の意ですから。

■台鐵(在来線)で台北－台中－嘉義－高雄－花蓮－台北と下車しながら周回すると、それぞれの区間の運賃合計は約2,000元になります。コスト面では５日間のTR-PASS一般版2,500元は｢得｣とは言い難いのが実情です(４人分をまとめて買うと計7,000元に割引されますが)。また、西部の台北～台中～高雄ルートは高鐵(新幹線)を利用すると時間節約できるケースが多いので、この点も考慮する必要があるでしょう。

■阿里山～日月潭～太魯閣峡谷～花蓮は地図で見ると道路は繋がっていますが、途中で3,000m超の峠を越える山岳地帯ですし、路線バスも一部区間は走っておらず、運行路線も１本／日なので抜けるのは困難。
(1)２泊３日：台北－日月潭と阿里山－台北
(2)１泊２日：台北－花蓮と太魯閣峡谷－台北
南部(台南･高雄など)が計画外であれば、この２ルートに分けて廻ってはいかがでしょうか。
間に台北(とその周辺)１日観光を挟めば良いでしょう。日本－台湾往復にそれぞれ１日当てると、これで計８日間になります。
(1)台北－(高鐵)－台中－(路線バス)－日月潭－(路線バス)－水里－(台鐵)－彰化－(台鐵)－嘉義－(路線バス)－阿里山－(路線バス)－嘉義－(台鐵or高鐵)－台北
(2)台北－(台鐵)－花蓮－観光バスorタクシー･チャーターで太魯閣峡谷往復－花蓮－(台鐵)－台北

■台湾は7月初から８月末まで２ヶ月間が夏休みですから、日本と同様に週末の有名観光地は家族旅行で賑わいます。お盆の連休はありませんから超･集中することはありませんが。
台鐵･高鐵ともにネット予約とカード決済で日本から簡単に事前予約できますので、予約して行く方が安心かと思います。特に土曜午前の台北→花蓮、日曜夕方の花蓮→台北は混雑しますから。
路線バスの予約は困難です。バス会社ＨＰに時刻表dataが掲載されていますから出発前に最新のものを確認してください。

■日月潭に｢九族文化村｣、花蓮に｢花蓮海洋公園｣というテーマパークがあります。台湾観光協会(東京･大阪)で『台湾テーマパーク22ヶ所無料入園券(10/31まで有効)』を配布していますから、お子様がご一緒なら寄る価値が大きいかも。

※台鐵･集集線は工事のため一部(龍泉－車埕)がバスで代替運行中　→７／末までには運行再開されると思います。
※阿里山森林鐵路は水害と脱線事故のため全面運休中　→山上の支線(祝山線･神木線)は７／末までに運行再開されるかもしれません。

TRパスで台湾一周

台北は泊りだけで４泊５日は地方にして一周するといいですよ。
在来線特急指定席などに５日有効のTRパスが台北駅で買えます。２５００元です。

到着時に明日の列車の予約を取れば大丈夫です。台北駅でまとめて取ることもできます。

右回りで花蓮、高雄、阿里山、日月譚と泊るといいかと。
朝の特急で花蓮へ。午後タロコ観光です。

台湾のベストシーズンは３月と１１月なので、７月は他の国ほどは込みません。