前回の旅行でお世話になったトルコ人の方々に何かお土産を持って行きたいのですが、どんなものが喜ばれるでしょうか（あまりがさばらないもので）？ 例えば、トルコの方々は甘党が多いので、日本のあんこ系のお菓子などは？或いは、定番ですが日本趣味の扇子とかは？ どなたかお知恵を貸して下さい。
Re: トルコへのお土産 柿の種が喜ばれるって聞いたことありますよ～ ということでおせんべい系ですかね お土産選び難しいですよね 参考になれば
トルコ製の緑茶あります！緑茶を飲む人もいるんでしょう。 ユルギュップの洞窟ホテル客室テーブルに、Linden Tea(西洋菩提樹のハーブティー)と供に Riobaというブランド名でyeşil çay(緑茶)と書かれたティーバッグが置かれており持ち帰っていました。 チャイのティーバッグや砂糖は置かれていなかったのが謎。 この書き込みで思い出したように飲んでみました。 緑ではなく書かれているようなおしっこ色。ジャスミンでもベルガモットでもないが茶葉以外の何かが入っている味。 結論 【日本人には受けない】
お土産に御茶はありえません。 トルコを含むアラブでは日本茶は喜ばれません。 親しい人達に理由を尋ねたのですが、色・温度から 「オシッコ」を連想するのだそうです。 生理的に受け付けない人が殆どだと思います。
Re: トルコへのお土産 ひげおやじさん、今日は。 私も昨年、トルコを再訪いたしましたが、親切な方が多いですね。 トルコの人達の好みは分からないのですが、その近隣諸国の人達が 日本で買うお土産から判断して（順不同） ① 緑茶、抹茶 ② キモノ（浅草あたりで売っているド派手なもの）、若しくは浴衣、足袋風ソックス ③ 神社やお寺のお守り ④ 扇子 ⑤ お菓子（パンダのマーチ、きのこの里、日本独特のキットカット等） ⑥ ハローキティーグッズ ⑦ 日本酒、若しくは梅酒 ⑧ 刀 ⑨ 「一番」、等の漢字が書かれたTシャツ ⑩ 女性なら資●堂の化粧品 ⑪ ワサビ（チューブ入り） ⑫ インスタント味噌汁 ⑬ ふりかけ ⑭ 和柄の大判ハンカチ トルコ旅行をお楽しみ下さいね。
Re: トルコへのお土産 皆様へ、 数々のアドバイスを有難うございました。外国に持って行く場合、お土産一つでも難しいなとつくづく思います。益々悩ましくなりましたが、皆様のアドバイスや御経験を参考に選びます。
Re: トルコへのお土産 食品等は空輸（日本からの郵送）の際には、郵送品を受け取るまで手続きが多く「食べ物なら送らないで！（トルコ人）」と言われた事が有ったので トルコ旅行のお土産としてなら「食料品等」は良いのではないでしょうか？私の場合は「緑茶（ティーバッグ）」「柿の種」を持って行きましたよ。喜んでくれたと思います。
麦茶は不評でした・・・ イスタンブールの自宅にトルコ人家族を招待した時に冷たい麦茶を出したら、渋い顔をされました・・・。 子どもたち（小学生の女の子）は罰ゲームのノリでお父さんね「飲んで！！」と強要していました。 トルコでお茶と言ったら「チャイ」でしかも暖かいのが当たり前でしたので、冷たいお茶なんてありえないのだそうです。しかも砂糖を入れないお茶なんて！？といった感想でしたね。
まじめに考えてみました。 自分なら何を持参するかと。 直行便なら、空港の免税品店で買う ４合の日本酒。Japanese wineと言って渡す。 蒸留酒のラキの国だから、日本のラキである 焼酎も良いかも。 菓子なら、煎餅類。駅売店にいくらでも売っている。 その他、軽い民芸品。木製のお盆など。
そうそう！焼酎は評判よかったです！ 岡山1さんのレスで思いだしました！ 焼酎は職場の作業員に大人気でした！！ 職場でバーベキューをした時に同僚の日本人の為に秘蔵の焼酎を持って行ったらトルコ人の友人たちが喜んで飲んでいました。 ラク（Rakiと書きますが語尾のiは点の無いiですのでラキではなくラクの方が近いかな）に似ていると言って大変喜んでいました。 私が一時帰国する時に「ジャポン ラクを買ってきてくれ！お金は払うから！」と言われましたが、「自分の荷物で重量制限一杯なのでもし余裕があったら買ってくるけど・・・」と濁しました(笑) あの当時、一時帰国時の制限重量は何にも代えがたい貴重な物でしたので！！(笑) 日本酒より焼酎の方が人気があったかな？ まぁ好みにもよるのかもしれませんが・・・
あんこ系はどこの国でも不評です。 結構喜ばれるのは「サムライ」「ニンジャ」系のもの。 空港で売っているミニチュアの兜とか、偽者の日本刀とか。 あとは「漢字の鉢巻」、文字の内容は分からない。 定番の「必勝」とか「愛」とか適当な笑い出すものもあります。 浅草でも靖国神社でも売っています。 成功を祈る！
Re: トルコへのお土産 私が住んでいたころに持って行ったお土産で評判が良かったのは、「スナック菓子」系です。 具体的には、 「きのこの山」と「タケノコの里」など、日本の飴も人気が高かったです。 いちごミルク系やレモン系などなど・・・。 キャラメル系も人気がありましたね！ 日本独特のお菓子はあまり好まれませんでした。 最悪だったのは「乾き物おつまみ系」です。 ゲテモノを見るような眼で見られました！(笑) 職場で煮干しを小脇に抱えて食べていたら気持ち悪そうな目で見られました・・・(笑) では！！
職場で煮干しを小脇に抱えて食べていたら気持ち悪そうな目で見られました・・・(笑) 煮干は日本人くらいしか食べないのでは？ 今度デンロクミックスでも買って行っては・ 成功を祈る！
「カステラ」は意外に人気がありません ベタ～～～とした、絡みつくような甘さを好む欧米人へ、気を遣って「カステラ」を持って行くと、喜ぶのは在住の日本人ばかりになります。「餡子系」ですが、黒いものが詰まっているのが異様なのか、これも受けず、喜んで食べるのは日本人ばかりです。 ここは、「ヨックモック」「モロゾフ」系の、日本の洋菓子の発展系を持っていき、缶を開ける瞬間から、日本のおもてなしをお見せしま～す風にやってみるほうが、いいのではないでしょうか？ 因みに、トルコから持って帰ったお菓子は、ことごとく「甘すぎて」、受けが悪かったです。「ロクム」は前評判の割りに、なかなか減らず、あれを全て食べる羽目になるのかと、一時期は真っ青になりました。以来、「所謂ロクム系」のお菓子は、買って帰らないようにしています。 あと、派手派手しい風呂敷は、いかがでしょうか？ ただ、風呂敷って意外にお値段が張るんですよね。 折り紙を折って、立体的なものを披露し、誤魔化す奥の手もありますが、そこは如何でしょうか？
Re: 「カステラ」は意外に人気がありません 旅クマ様、 さっそくのお知恵を有難う御座います。たががお菓子への好みや印象も、ところ変われば変わるものですね。たしかにトルコのお菓子は「甘すぎ」のきらいがあります。個人的に「ロクム」はほどよい甘さで好きですが。他の方々からの更なるお知恵を期待してます。
