Q&A

ルクセンブルグからブリュッセルセントラルへの移動について

公開日 : 2012年04月16日
最終更新 :

鉄道の旅にお詳しい方または、現地情報にお詳しい方お助けください。

ルクセンブルグからブリュッセル セントラルまで2012年4月22日に移動する予定ですが
SNCBのサイトで時刻表を検索しますと、電車マークの横にビックリマークが出てきます。
ビックリマークにカーソルを合わせると詳しいことは、Further informationを見てください。
http://hari.b-rail.be/HAFAS/bin/query.exe/en?seqnr=1&ident=48.0775215.1334585411&OK#focus
となり、見てみるのですが、どこを見ていいのかわからず・・・どう見ていいのかさえもわかりません。電車は運行しているのでしょうか?
どなたかお詳しい方アドバイスよろしくお願いいたします。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 気にしない

    こんにちは

    Please see details for further information!

    ですから、さらなる情報はDetailsを見よ、ですね。左端の「Details」のチェックボックスのどれかを選んで下の「Details for selection」を押すか、「Details for all」を押すかすると、もうちょっと詳しく表示されるが、またもやビックリマークですね。これにカーソルを合わせると、フランス語で

    Ligne 161 Bruxelles - Namur / travaux entre Bruxelles-Luxembourg et La Hulpe : WE 28-29 avril. Le service des trains est adapté, voir affiche détaillée.

    なんて表示されますが、4/28-29に工事をするよ。でも列車は動くよ。詳細は掲示を見てね。くらいの話かと思いますが、日付も違うし特に気にする必要もないですね。

    検索で出るものは問題なく運行しているでしょう。

    工事のページ
    http://werfinftrv.b-holding.be/website_prd/map.aspx

    22日はルート上、Arlon方面とBrussel市内で2箇所黄色△が出てますが問題ないでしょう。28日や29日になると、途中に確かに赤△が出てきますので、時刻表通りに行かないなど多少は支障があるのかもしれません。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ゆはよはさん、ありがとうございました。

    ご丁寧な回答ありがとうございました。
    無事に運行されることがわかり安心いたしました。
    ヨーロッパでは、ストライキが頻発しますのですごく心配でしたので、予定が立てられずに
    いました。
    工事中ですこしダイヤが乱れるのでしたか。ゆはよはさんのおかげで、安心して旅が出来そうです。
    このたびは、本当にありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 12/04/17 09:00

    気にしない

    runs not every day, 24. Dec 2011 until 8. Dec 2012; not 26. until 30. Dec
    2011, 2. until 6. Jan 2012, 9. until 13. Jan 2012, 16. until 27. Jan 2012,
    30. Jan until 3. Feb 2012, 6. until 10. Feb 2012, 13., 16., 18., 19., 25., 26.
    Feb, 3., 4., 12., 16., 17. Mar
    などの一般的注意です。

    その日に運行が表示されるのなら気にしないことです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    JORGEさんありがとうございました。

    丁寧なご回答ありがとうございました。
    あまり気にすることがなくよかったです。
    安心してルクセンブルグからの予定を実行できそうです。
    初のヨーロッパ鉄道の旅ですので、JORGEさんのおかげで
    いい旅が出来そうです。
    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件